Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Code takes
Vertaling van "the Code takes" in Frans
le Code a
le code prend
Ce code prend
Le Code tient
As was noted earlier, the Code takes priority over collective agreements and a union can be liable for impeding an employer's attempt to be flexible and accommodate.
Cependant, comme il est mentionné plus haut, le Code a priorité sur les conventions collectives et un syndicat peut être passible d'une action s'il entrave les efforts d'un employeur pour être souple et accommoder ses employés.
If these different Acts and standards are not consistent with the Code, employers should remember that the Code takes precedence over other provincial acts and regulations because of its almost constitutional nature.
Si ces lois et normes ne sont pas compatibles avec le Code, les employeurs doivent garder à l'esprit que le Code a préséance sur les lois et règlements provinciaux du fait de son importance voisine de celle de la Constitution.
Rewriting the code takes time, but it usually makes the app more stable and easier to understand.
Réécrire le code prend du temps, mais cela rend souvent l'application plus stable et plus claire.
The code takes as input the three components of the external velocity distribution on the blade surface obtained from an inviscid (neglecting viscosity effects) flow solver.
Le code prend comme données d'entrée les trois composantes de la diffusion externe de la vitesse sur la surface de la pale obtenues à partir d'un résolveur de flux exempt de viscosité (négligeant les effets de la viscosité).
In essence, the Code takes the approach that ensuring the security of ships and port facilities is basically a risk management activity and that to determine what security measures are appropriate, an assessment of the risks must be made in each particular case.
L'idée de base du Code est que la sûreté des navires et des ports relève de la gestion des risques, et que, pour déterminer les mesures de sûreté appropriées, il convient de procéder dans chaque cas à une évaluation de ces risques.
Other kinds of employer's decisions that actually interfere with the rights protected under section 94(1)(a) will be assessed on the basis that the Code takes precedence over any employer rule.
En revanche, les autres gestes de l'employeur qui portent effectivement atteinte aux droits protégés en vertu de l'alinéa 94(1)a) seront jugés selon la règle qui veut que le Code l'emporte sur tout règlement établi par l'employeur...
This means that where there is a conflict between rights under the Code and rights under the other provincial legislation, the Code takes precedence unless the legislation specifically states otherwise.
Cela signifie qu'en cas de conflit entre les droits conférés par le Code et ceux énoncés dans d'autres lois provinciales, le Code prévaut, sous réserve de dispositions contraires dans les lois.
Drawn from the guiding principles underlying ISO Standard 10003, the Code takes the principles and moves them into standards, and offers operational measurements to gauge our success in meeting - or exceeding - these international benchmarks.
Issu des principes directeurs sous-tendant la norme ISO 10003, le Code transforme ces principes en normes et offre des mesures opérationnelles permettant d'évaluer notre succès dans l'atteinte ou le dépassement de ces points de référence internationaux.
This means that when municipal bylaws and the Code conflict, the Code takes precedence.
Cela signifie que si un règlement municipal entre en conflit avec le Code, le Code prévaudra.
Section 47 of the Code is applied when there is conflict between a legislative provision and the Code to ensure that the Code takes precedence.
En cas de conflit, l'article 47 du Code s'applique pour assurer sa préséance sur une disposition législative.
However, if direct conflict with provincial legislation should arise, the Commission reiterates that, consistent with general constitutional principles of interpretation, the Code takes precedence.
Par contre, le Conseil réitère que, si de tels conflits devaient surgir, le Code aurait préséance en vertu des principes généraux constitutionnels d'interprétation.
As was noted earlier, where the provisions of the ESA conflict with those of the Code, the Code takes precedence.
Comme il est précisé ci-dessus, en cas de divergence entre les dispositions de la LNE et celles du Code, les dispositions du Code ont préséance.
Here the Code takes up again for all Secular Institute what the Council says to the laity. "suum proprium muns exercendo, spiritu evangelico ducti, fermenti instar" (LG 31).
Ici le code reprend pour tous les Instituts séculiers ce que le Concile dit pour les laïcs: "suum proprium munus exercendo, spiritu evangelico ducti, fermenti instar" (LG 31).
Synoniemen voor the Code takes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 82 ms.
