We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code avec une
le code avec un
le code à une
le code par une
le code au moyen d'un
By scanning the code with a tablet, the user knows immediately which tasks are to be valued at the relevant point.
Alors l'utilisateur en scannant le code avec une tablette sait immédiatement quelles tâches doivent être évaluées à ce niveau.
We can materialize this notion in the code with a PoetryReader class for example
On peut matérialiser cette notion dans le code avec une classe PoetryReader par exemple.
You can copy the code with a single click, drag and drop or use the new shortcuts and paste it into your source code.
Vous pouvez copier le code avec un simple clic, glisser-déposer ou utiliser les nouveaux raccourcis et le coller dans votre code source.
If you do not know how to change the subject "VKontakte", then just replace the file with the code with a new one.
Si vous ne savez pas comment changer le sujet "VKontakte", remplacez simplement le fichier par le code avec un nouveau. "Mozilla"
For example, if the code for a 'Σ' is inserted before 'n/2' the process would automatically style the code with a font that could display the 'Σ'.
Ainsi, si l'on insère le code de 'Σ' devant 'n/2', le procédé associe automatiquement le code à une police capable d'afficher le 'Σ'.
for example, if the code for a "sigma" is inserted before'n/2'the process would automatically style the code with a font that could display the "sigma" styling a character means that the character will always have a font style associated with the character.
ainsi, si l'on insère le code de "sigma" devant'n/2', le procédé associe automatiquement le code à une police capable d'afficher le "sigma" grâce à ce type d'association, un style de police est toujours associé à un caractère.
27 Ms. Bauer explained that new employees of the CRA review the Code with a team leader and then are sent an annual email reminder to review it.
27 Mme Bauer a expliqué que les nouveaux employés de l'ARC passaient en revue le Code avec un chef d'équipe et recevaient un courriel annuel leur rappelant de revoir le Code.
Jeff, F5BCB (Translation) I managed to compile and flash the code with a 32-bit W7 machine.
Pour copier depuis une fenêtre DOS, clic droit, Sélectionner puis J'ai réussi à compiler et flasher le code avec une machine W7 32bits.
The discussions focused on the provisions of the Code with a potential impact on freedom of expression (such as on incitement and defamation), as well as provisions concerning alternative sentencing.
Les débats y ont porté sur les dispositions du Code qui pourraient avoir des incidences sur la liberté d'expression (par exemple, celles concernant l'incitation et la diffamation), ainsi que sur les dispositions relatives aux peines de substitution.
The new version of the bill sets out the text of article 13 on the marriage contract, and it is also planned to supplement the Code with a new article 13.1, on the form and procedure for the marriage contract.
Le nouvel article 13 devrait définir le «contrat de mariage» et il est également proposé d'ajouter au Code un nouvel article 13-1 sur la forme des modalités de conclusions du contrat de mariage.
Article 6 sets out the compulsory provisions of the Code with a view to ensuring harmonisation with regard to inspections and certifications involving these vessels, based on the relevant IMO rules.
L'article 6 reprend les dispositions obligatoires du Code pour assurer une harmonisation des inspections et de la certification de ces navires fondée sur les règles pertinentes de l'OMI.
to explore ways and means of improving the implementation of Articles 2.6, 5.5, 11.2, 12.5 and paragraph G of the Code with a view to enhancing Members' awareness of, and participation in, the work of international standardizing bodies.
chercher les moyens d'améliorer la mise en oeuvre des articles 2.6, 5.5, 11.2 et 12.5 ainsi que du paragraphe G du Code afin que les Membres aient une meilleure connaissance des travaux des organismes internationaux à activité normative et y participent davantage.
AI welcomed the Government's initiative to review and reform the Code with a view to strengthening human rights protection and the rule of law.
Amnesty International prend note avec satisfaction de l'initiative prise par le Gouvernement de réexaminer et de réformer le Code en vue de renforcer la protection des droits de l'homme et la légalité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.