Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Codice
Vertaling van "the Codice" in Frans
le codice
au Codice
As the facts accordingly did not satisfy the requirements of unjust enrichment (Article 2033 of the Codice civile), Article 5(1) could not apply.
En conséquence, les conditions de l'enrichissement sans cause (article 2033 du Codice civile) n'étant pas réunies, l'application de l'article 5, Io, de la convention, est exclue.
Furthermore, the Codice provides for a six monthly review of the market conditions and empowers the Ministry of Communications to impose, where needed, the relevant obligation on designated undertaking(s).
En outre le code prévoit un examen semestriel des conditions du marché et habilite le ministère des communications à imposer, si nécessaire, l'obligation de service en cause à des entreprises - ou une entreprise - désignées.
If you are an Italian end customer and you require an official tax invoice, please ensure that you enter the Codice Fiscale in the billing field before finalizing the order.
Si vous êtes un client final italien et que vous avez besoin d'une facture officielle pour des raisons fiscales, n'oubliez pas de saisir le Codice Fiscale dans la case facturation avant de finaliser la commande.
Before the entry into force of the Codice, the directory enquiry service was provided by Telecom Italia (number 12) as the universal service provider.
Avant l'entrée en vigueur du code, le service de renseignements téléphoniques était fourni par Telecom Italia (nº 12) en sa qualité de fournisseur de service universel.
Entities operating airport facilities on the basis of a concession granted pursuant to Article 694 of the Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.
Entités exploitant des installations aéroportuaires sur la base d'une concession accordée en vertu de l'article 694 du Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327
As regards the second part of the Honourable Member's question, Article 65 of the Codice provides that the Ministry reviews every year the application of the universal service obligations in order to determine to which services they should be applied.
En ce qui concerne la seconde partie de la question posée par l'Honorable Parlementaire, l'article 65 du code prévoit que le ministère examine chaque année la mise en œuvre des obligations de service universel pour déterminer à quels services ces obligations doivent s'appliquer.
Also, the Codice explicitly states that the review will be based, among other things, on the position taken by the Commission as part of its periodic review under Article 15 of the Universal Service Directive.
En outre, le code indique expressément que le réexamen doit être basé, entre autres choses, sur la position prise par la Commission dans le cadre du réexamen périodique qu'elle doit effectuer conformément à l'article 15 de la directive service universel.
In the case of Italy, the Codice delle Communicazione Elettroniche (Codice) (in Article 55) states that there are several different offers of directory enquiry services that met the above-mentioned criteria.
Dans le cas de l'Italie, le Codice delle Communicazione Elettroniche (ci-après dénommé code) indique, en son article 55, qu'il existe plusieurs offres de service de renseignements téléphoniques qui satisfont aux critères susmentionnés.
National ports and other ports managed by the Capitaneria di Porto pursuant to the Codice della navigazione, Royal Decree No 327 of 30 March 1942.
Ports relevant de l'État et autres ports gérés par la Capitanerie di Porto conformément au Codice della navigazione, regio decreto n. 327 du 30 mars 1942
It is completed by the Charles Jing Grantfor the best portfolio, in addition to the Codice MIA Prize.
National ports and other ports managed by the Capitaneria di Porto pursuant to the Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n.
Industrie- en havenschap Moerdijk, créé en vertu de la gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Industrie- en havenschap Moerdijk van 23 oktober 1970, approuvé par Koninklijk Besluit nr.
To unlock our support widget, type or touch the Codice Konami sequence below. Challonge Premier
Pour débloquer notre support, tapez ou touchez le Code Konami ci-dessous. Challonge Premium
Book V of the Codice Calixtino, attributed to the monk Aymeric Picaud of Cluny, who accompanied Pope Calixtus II on his pilgrimage to Santiago de Compostela around 1109, is considered to be the first guide for pilgrims travelling along the route.
Le livre V du Codex Calixtinus, attribué au moine Aymeric Picaud de Cluny qui accompagnait le pape Calixte II à son pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle vers 1109, est considéré comme le premier guide destiné aux pèlerins qui faisaient ce voyage.
Synoniemen voor the Codice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 71 ms.
