Instead, the DOC applied the following methodology
Au lieu de cela, le DOC a appliqué la méthode suivante
In this document, the DOC determined that
Dans ce document, le DOC a déterminé ce qui suit
However, the DOC maintained the duty without making this finding.
These are wines designated in order to obtain the DOC appellation.
Ce sont des vins désignés dans le but d'obtenir l'appellation DOC.
To the contrary, the DOC regulations specifically permit such participation.
Au contraire, le règlement du DOC prévoit expressément une telle participation.
Rather, it is the type of task that the DOC routinely performs.
Il s'agit plutôt du type de tâche que le DOC exécute couramment.
The campsites of the DOC are located in grandiose landscapes.
Les campings du DOC sont situés dans des paysages grandioses.
In fact, the DOC compiled an extensive record.
Yet this is exactly what the DOC did in this case.
C'est pourtant exactement ce que le DOC a fait en l'espèce.
We also consider the DOC's reasoning to be self-serving.
Nous considérons également que le raisonnement du DOC sert ses propres intérêts.
Carry out the DOC determination in duplicate on each sample.
Effectuer des déterminations du COD en double pour chaque échantillon.
Again, the DOC's determination is incorrect.
No specific service needed for the DOC system.
Aucun entretien spécifique n'est requis pour le système DOC.