We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Soak the PAPI units in a cold chamber to the specified temperature.
Placer le PAPI dans un caisson climatique réglé à la température désirée.
It is of importance during this testing that the PAPI units have an equal thickness of frost.
Pendant ces essais, il est important que le givre ait la même épaisseur sur tous les PAPI.
An in-flight assessment should be conducted during periods of the day where the glare from the sun will not impede the pilots' ability to see the signal from the PAPI units.
Une évaluation en vol devrait s'effectuer durant les périodes de la journée où les reflets du soleil n'entraveront pas la capacité des pilotes de bien voir le signal des PAPI.
Stand in front of the PAPI units (approximately 15m away) and check that the light changes color simultaneously along the whole width of each unit.
Se tenir devant les dispositifs lumineux du PAPI (à environ 15 m) et s'assurer que les faisceaux lumineux changent de couleur simultanément sur toute la largeur de chaque dispositif.
We installed the PAPI units on a table at the other end of the chamber (the PAPI projected the signal onto the panel surface).
Nous avons installé les PAPI sur une table, à l'autre bout du caisson climatique (pour qu'ils projettent leur signal sur le panneau).
Part 2 To determine the brightness level (current level) setting required to prevent the accumulation of frost when the PAPI units are operated on a continuous basis.
Partie 2 Déterminer le degré de luminance lumineuse (intensité) nécessaire pour empêcher toute accumulation de givre quand les PAPI sont utilisés continuellement.
The PAPI units were installed at 12' of the surface measuring the light intensity.
Les PAPI ont été installés à 12 pi de la surface de mesure de l'intensité de la luminance lumineuse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.