Overall, we can conclude that the Program is effective.
Another challenge is that the Program is relatively well-endowed in terms of resources.
This evaluation concluded that the Program is relevant.
The evaluation found that the Program is attempting to measure performance.
The evaluation findings confirm that the Program is relevant, effective and efficient.
Les résultats de l'évaluation confirment que le Programme est pertinent et efficace.
In that respect, the Program is implemented as intended.
À cet égard, le Programme est mis en oeuvre comme prévu.
Overall, the Program is on track to achieve its objectives.
Dans l'ensemble, le Programme est sur la bonne voie d'atteindre ses objectifs.
The evaluation demonstrated that the Program is relevant and performing as intended.
L'évaluation a démontré que le programme est pertinent et donne le rendement prévu.
The maximum time to complete the Program is twenty four months.
La durée maximale pour réaliser le programme est de 24 mois.
Degree to which the Program is implemented as designed
Mesure dans laquelle le programme est exécuté tel qu'il a été conçu
Nonetheless, the Program is bound by a reactive approach that is inherent to most grant programs.
Néanmoins, le programme est limité à une approche réactive inhérente à la plupart des programmes de subvention.
However, the Program is expected to support a large portion of commercialization related activities.
Toutefois, le programme est censé soutenir une partie appréciable d'activités touchant la commercialisation.
Except as otherwise provided, the Program is only open to individual participants and not corporations or businesses.
Sauf indication contraire, le programme est uniquement ouvert aux participants individuels et non aux sociétés ou entreprises.