We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
Results of published randomized controlled trials indicate that the RAP program prevents depressive symptoms in adolescents and is significantly better than a placebo control.
Selon les résultats publiés d'études randomisées et contrôlées, ce programme prévient les symptômes de la dépression chez les adolescents beaucoup mieux que dans un essai comparatif avec placebo.
I believe that increased funding for the RAP program is long overdue.
À mon avis, il y a longtemps que le financement du PAR aurait dû être augmenté.
The RAP program helps prevent conflicts between reservists and employers, and assists in resolution when necessary.
Le programme vise à éviter les conflits entre les réservistes et les employeurs et à y remédier quand cela est nécessaire.
The CFLC anticipates that the RAP program will provide direct assistance to the reservist when help is needed the most, to facilitate common ground between the reservist and the employer or educational institution.
Le CLFC prévoit que le programme aidera directement les réservistes au moment où ils en ont le plus besoin, l'objectif étant que les réservistes et les employeurs ou les établissements d'enseignement trouvent un terrain d'entente.
This Web site is a snapshot of the work that has been done in the RAP program.
This includes $1.9 million, which is the NCB reinvestment and investment portion of the RAP program.
Ce montant comprend 1,9 million de dollars, soit la composante réinvestissements et investissements liées à la PNE du programme PAR.
The other number... I think there's a bit of an equity issue here. I think of many students who don't make access to the RAP program, some who are probably earning less than $25,000 and are still paying off their student loans diligently.
Je pense à de nombreux étudiants qui n'ont pas accès au Programme d'aide au remboursement, dont certains qui gagnent probablement moins de 25000 $ et qui remboursent encore leurs prêts étudiants avec diligence.
Then we add that to the fact that the value of outstanding loans-this is not including the RAP program in default-was $2.3 billion.
Ensuite, nous devons ajouter cela au fait que la valeur des prêts non remboursés - sans compter les défauts de paiement au titre du Programme d'aide au remboursement - était de 2,3 milliards de dollars.
Giving the documentation to come to Canada, as well as the RAP program, as well as having the Afghans do the biometrics in Canada or in any third country, would be our proposal as well.
Nous proposerions également de fournir des documents sur la venue au Canada et le PAR - le Programme d'aide à la réinstallation -, et de permettre aux Afghans de fournir leurs données biométriques au Canada ou dans un pays tiers.
One Manitoba-based study, comparing school absences before and after the RAP program, showed significantly fewer school days missed (Stewart et al., 2011).
Une étude basée au Manitoba au cours de laquelle on a comparé l'absentéisme scolaire avant et après le programme RAP a montré une réduction importante du nombre de jours d'absence (Stewart et coll., 2011).
A. The CMHC and the RAP Program allows for first-time home owners to use RRSP's or to borrow to purchase RRSP's in order to use the tax deduction towards your down payment.
R. La SCHL et le Programme RAP donnent la chance aux premiers acheteurs d'utiliser leurs RÉER, ou encore d'emprunter pour acheter un RÉER, afin d'utiliser le retour d'impôt comme versement initial pour l'achat d'une maison.
The budget for the RAP program has not been increased since 1998
Le budget alloué au PAR n'a pas été augmenté depuis 1998
To be clear, so that I understand the program, if the person had made a million dollars in 2019, and lost their job on January 1, 2020, they would still be eligible for the RAP program.
Pour être certain de bien comprendre le programme, si une personne a eu des revenus d'un million de dollars en 2019 et qu'elle a perdu son emploi le 1er janvier 2020, elle serait quand même admissible au programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.