Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Uniform Code
Vertaling van "the Uniform Code" in Frans
le Code uniforme
le code unifié
au Code uniforme
du Code uniforme
du Code Militaire
l'Uniform Code
le Uniform Code
au Code unifié
Hard labour is no longer available as a criminal sanction under federal criminal law, though it remains a possible punishment under the Uniform Code of Military Justice and some state laws.
Les travaux forcés ne peuvent plus être imposés comme sanction de droit pénal fédéral mais demeurent autorisés dans le Code uniforme de justice militaire et dans la législation de certains Etats.
While training either for just a weekend or during the two weeks, the Reservist is on active duty and the full spectrum of rules and regulations, including the Uniform Code of Military Justice, apply.
Bien que la formation soit pour un week-end ou pendant les deux semaines, le réserviste est en service actif et le spectre complet des règles et des règlements, y compris le Code uniforme de justice militaire, s'appliquent.
Any legal actions that may or may not proceed from this investigation will be adjudicated under the Uniform Code of Military Justice.
Les éventuelles actions légales résultant de cette enquête seront établies par le code unifié de justice militaire.
After a lengthy, time-consuming and complex process the Uniform Code of Criminal Procedure for the Netherlands Antilles entered into force on 1 October 1997.
Après un processus long, difficile et complexe, le Code unifié de procédure pénale des Antilles néerlandaises est entré en vigueur le 1er octobre 1997.
Members of the armed forces are subject to the Uniform Code of Military Justice, which, among other things, includes a specific offense of cruelty or maltreatment.
Ceux-ci sont soumis au Code uniforme de justice militaire qui, entre autres, incrimine expressément les traitements cruels ou les sévices.
U.S. Armed Forces are subject to the Uniform Code of Military Justice, which provides that those who commit acts of abuse, whether or not during an armed conflict, may be held criminally liable for their actions.
Les forces armées américaines sont soumises au Code uniforme de justice militaire, qui dispose que celui qui commet des actes d'abus, pendant un conflit armé ou non, engage sa responsabilité pénale.
While United States soldiers are subject to the Uniform Code of Military Justice, a system of regulations and mechanisms for enforcement, contractors fall outside its jurisdiction.
Les soldats américains sont soumis au Code uniforme de justice militaire, qui constitue un ensemble de dispositions assorties de mécanismes de mise en œuvre, mais ce code ne s'applique pas aux prestataires de services.
Their status was similar to that of members of a court martial for United States servicemen under the Uniform Code of Military Justice.
Leur statut est semblable à celui des membres d'une cour martiale pour les militaires régis par le Code uniforme de justice militaire.
Those individuals were involved in what I would call the West Point scandal, they were [punished according to the Uniform Code of Military Justice].
Ces individus ont pris part à ce que j'appellerais le scandale de West Point. Ils ont été [punis conformément au Code uniforme de justice militaire].
The John Warner National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2007 amended the Uniform Code of Military Justice, which regulates the national armed forces.
La loi John Warner sur les autorisations de dépenses en matière de défense nationale pour 2007 a modifié le Code uniforme de justice militaire, qui régit les forces armées nationales.
In May 2010, Pvt. Bradley Manning was arrested and charged under the Uniform Code of Military Justice-which incorporates parts of the Espionage Act) for allegedly leaking classified material to Julian Assange and Wikileaks.
En mai 2010, le soldat Bradley Manning était arrêté et inculpé sous le Code unifié de justice militaire, qui intègre des parties de la loi contre l'espionnage, soupçonné d'avoir fuité des classifiés à Julian Assange et Wikileaks.
For example, the Uniform Code on Andean Multinational Enterprises established by Decision 292 of the Commission of the Cartagena Agreement provides for the formation of Andean Multinational Enterprises.
Par exemple, le Code uniforme des entreprises multinationales andines, établi par la Décision nº 292 de la Commission de l'Accord de Carthagène, prévoit la création d'entreprises multinationales andines.
The Uniform Code of Military Justice is required learning for all naval officers.
Le Code unifié de justice militaire doit être appris par tous les officiers de la Marine.
Synoniemen voor the Uniform Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 82 ms.
