Examples with "the WAPI terminals" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the WAPI terminal receives the security assertion response and sends the security assertion response to the web application site
le terminal WAPI reçoit la réponse d'assertion de sécurité et l'envoie au site d'applications web
Therefore, in the case of guaranteeing the secrecy transmission property, the present invention can improve the transmission efficiency, reduce the use cost of users, and bring convenience for the WAPI terminal to watch correlative programs.
Par conséquent, dans le cas d'une garantie du caractère confidentiel de transmission, la présente invention peut améliorer l'efficacité de transmission, réduire le coût d'utilisation pour les utilisateurs, et faciliter la visualisation par le d'infrastructure WAPI de programmes corrélatifs.
and the web application site returns an authorization response to the WAPI terminal according to the security assertion response, thus enabling the WAPI terminal to visit the web application site
et le site d'applications renvoie une réponse d'autorisation au terminal WAPI en fonction de la réponse d'assertion de sécurité, ce qui permet au terminal WAPI de visiter le site d'applications web
; the WAPI authentication server receives a subscription request message from the WAPI terminal, said subscription request message being a non-initial request used to request the public key certificate and a private key for the WAPI terminal
le serveur d'authentification WAPI reçoit le message de demande commandé du terminal WAPI, le message de demande commandé étant utilisé pour demander le certificat de clé publique et la clé privée du terminal WAPI, la demande n'étant pas la première
; the WAPI authentication server transmits a notification message carrying the encrypted public key certification and private key to the WAPI terminal to update the WAPI terminal, wherein said public key certificate and private key are encrypted by the session key
le serveur d'authentification WAPI transmet le message d'informations avec la certification de clé publique chiffrée et la clé privée au terminal WAPI pour mettre à jour le terminal WAPI, le certificat de clé publique et la clé privée étant chiffrés par la clé de session
when a WLAN authentication and privacy infrastructure (WAPI) terminal visits the protected content in the web application site, the web application site sends a security assertion request to the WAPI terminal
lorsqu'un terminal à infrastructure de confidentialité et d'authentification de réseau local sans fil (WLAN) (WAPI) visite un contenu protégé dans le site d'applications web, ledit site d'applications web envoie une demande d'assertion de sécurité au terminal WAPI
after receiving the security information request message from ASU, HSS sets the security information corresponding to the IMS account information of the WAPI terminal to access layer security (s304)
après avoir reçu le message de requête d'informations de sécurité de l'ASU, le HSS définit les informations de sécurité correspondant aux informations de compte IMS du terminal WAPI par rapport à la sécurité de la couche d'accès (s304)
the web application site of the present invention accomplishes the authentication for user login by using the result of the wireless WAPI terminal access authentication.
le site d'applications web de l'invention exécute l'authentification d'une connexion utilisateur au moyen du résultat d'authentification d'accès du terminal sans fil WAPI.
The WAPI mobile terminal includes: a WAPI communication module and a processor module connected to each other, a storage module connected to the processor module, and a dynamic buffer module respectively connected to the WAPI communication module and the processor module.
Le terminal mobile WAPI comprend : un module de communication WAPI et un module processeur connectés l'un à l'autre, un module de stockage connecté au module processeur, et un module de tampon dynamique respectivement connecté au module de communication WAPI et au module processeur.
so as to enable the terminal in the method of the present invention to achieve the mutual authentication based on the WAPI certificate between the terminal in the WLAN and the network under an environment of the WLAN without arranged WAPI access points
de façon à permettre au terminal dans le procédé de la présente invention d'obtenir l'authentification mutuelle sur la base du certificat WAPI entre le terminal dans le WLAN et le réseau sous un environnement du WLAN sans point d'accès WAPI agencé
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.