We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the buffer ring is formed of elastomer segments each having a metallic cage element embedded therein which encircle the hub bearing surface in radially spaced relation to allow relative rotation therebetween.
le collier amortisseur est constitué de segments élastomères, un élément métallique de type cage étant encastré dans chacun d'eux, ceux-ci encerclant la surface d'appui du moyeu de manière espacée dans le sens radial pour permettre une rotation relative entre eux.
and a backup ring for preventing part of the buffer ring from protruding from the clearance between the shaft and the housing
et une bague d'appui pour empêcher une partie de la bague tampon de faire saillie à partir de l'espacement entre l'arbre et le boîtier
the first annular groove is constituted by a stepped groove having a major diameter portion in which the buffer ring is mounted and a minor diameter portion in which the backup ring is mounted
la première rainure annulaire est constituée par une rainure étagée ayant une partie de diamètre principale dans laquelle est montée la bague tampon et une partie de diamètre secondaire dans laquelle est montée la bague d'appui
The buffer ring can, therefore, be replaced without having to displace the connected machines.
L'anneau d'amortisseur peut, donc, être remplacé sans devoir déplacer les machines reliées.
the backup ring is closely attached to the buffer ring only at the end face on the atmosphere side of the buffer ring.
la bague d'appui est étroitement fixée à la bague tampon uniquement à la face d'extrémité sur le côté d'atmosphère de la bague tampon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.