Vertaling van "the code be" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is most important that when the alarm sounds, the code be entered correctly and in a timely fashion.
Il est important que le code soit correctement entrer lorsque l'alarme sonne.
the code be entered correctly and in a timely fashion.
The new thing is that all lobbyists commit to the same code, and accept that their adherence to the code be subject to independent scrutiny, enforcement and sanctions.
La nouveauté, c'est que l'ensemble des lobbyistes s'engagent à respecter le même code et acceptent que leur adhésion à ce code soit soumise à un mécanisme de surveillance, d'application et de sanctions par une autorité indépendante.
That the Code for Public Office Holders be made a statutory instrument, and that the Code be revised by a committee of the House of Commons to safeguard against abuses.
Que le code régissant la conduite des titulaires de charge publique devienne un texte réglementaire, et que ce code soit révisé par un comité de la Chambre des communes, de manière à éviter les abus.
In addition, it is important that the code be seen as a critical strategic factor - something important to the success of the organization - as opposed to simply something that needs to be done to satisfy the regulators and/or company critics.
En outre, il est important que le code de conduite soit considere comme un facteur stratégique critique, crucial a la réussite de l'entreprise, par opposition a quelque chose qui doit être fait afin de satisfaire les autorites de reglementation et/ou critiques de l'entreprise.
The FCAC proposes that the Code be "voluntary" but then states that the FCAC is responsible for the "oversight and enforcement" of the Code.
L'ACFC propose que le code de conduite soit « volontaire », mais elle précise que l'ACFC est responsable de la « surveillance et de l'application » du code.
It is very important for our government that the code be modernized.
Il est très important pour notre gouvernement que le Code soit modernisé.
the code be entered correctly and in a timely fashion.
que le code soit entré correctement et sans délai.
the code be entered correctly and in a timely fashion.
le code soit entré correctement et de manière opportune.
What this motion for the production of papers calls for is simply that the code be made public.
Cette motion portant production de documents demande simplement que le code soit rendu public.
the code be disclosed or distributed in source code form; or
le code soit dévoilé ou distribué dans sa forme de code source, ou
It is appropriate that the code be amended so that the minister can take full advantage of the talents of our mediators, facilitators, arbitrators, fact finders, adjudicators and labour relations academics.
Il est bon que le code soit modifié de façon que le ministre puisse profiter pleinement des talents de nos médiateurs, facilitateurs, arbitres, enquêteurs, arbitres de griefs et spécialistes des relations de travail.
A province could, if they wished, adopt it, and with a retrofitted house, when they issue a permit, they could ask one day that the code be respected.
Une province pourrait, si elle le souhaitait, adopter le code, et au moment de délivrer un permis pour la rénovation d'une maison, elle pourrait demander que le code soit respecté à un moment donné.