Examples with "the code than" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He'd rather rewrite the code than try to patch up this old, messy program.
Il préfère réécrire le code plutôt que de réparer ce vieux programme mal organisé.
It is not, in my view, a sound approach to say that according to established rules of construction no broader meaning can be given to the Code than the narrowest interpretation of the words employed.
Il n'est pas juste, à mon sens, d'affirmer que les règles courantes de l'interprétation ne pas de donner au Code un sens plus large que celui qui découle de l'interprétation la plus étroite des termes employés.
It is not, in my view, a sound approach to say that according to established rules of construction no broader meaning can be given to the Code than the narrowest interpretation of the words employed.
A mon avis, il n'est pas justifié d'affirmer que, selon les règles d'interprétation bien établies, on ne peut prêter au Code un sens plus large que le sens le plus étroit que peuvent avoir les termes qui y sont employés.
The heralds tell me that when my coat of arms was unveiled in 2010, they received more questions-not to mention unusual theories-about the code than about anything else in the design.
Les hérauts m'ont dit que lorsque mes armoiries ont été dévoilées en 2010, elles ont suscité davantage de questions au sujet du code - et fait naître des théories insolites - que n'importe quel autre élément du dessin!
Basically the rules are more stringent, for example, with respect to investigations under the code than they are under the act.
C'est un peu compliqué, mais je peux m'y référer au besoin. Essentiellement, les règles du code sont plus strictes que celles de la loi en ce qui concerne les enquêtes, par exemple.
Nor should it apply relatively more often to any group protected by the Code than it would to anyone else.
Il ne doit pas, non plus, s'appliquer relativement plus souvent aux personnes des groupes désignés qu'aux autres.
There are far fewer complaints about the code than the act. I will give you the example of some people who did not register although they were lobbying or who did not report their monthly conversations.
Je vous donne comme exemple le cas de certaines personnes qui ne se sont pas inscrites alors qu'elles faisaient du lobbying ou qui n'ont pas inscrit leurs conversations mensuelles.
Andere resultaten
In the episode 54 «Lyoko Minus One», the heroes discover with horror that Aelita can type another code than the Code Lyoko: the Code XANA!
Dans l'épisode 54 « Lyoko moins un », les héros découvrent avec horreur qu'Aelita peut rentrer un autre code, que le Code Lyoko : le code XANA !
Cracking the code took more time than they had originally planned.
Percer le mystère a pris plus de temps que prévu initialement.
Her sharp mind helped her crack the code faster than anyone else.
Son esprit vif l'a aidée à résoudre l'énigme plus rapidement que quiconque.
To Put his commitment to the code was more difficult than expected.
Exprimer ses aspirations dans le code, il était plus difficile que prévu.
The team found deciphering the code more challenging than they expected.
L'équipe a trouvé le décryptage du code plus ardu qu'elle ne l'avait prévu.
You can reuse the code in more than one SWF file.
Vous pouvez réutiliser le code dans plus d'un fichier SWF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.