We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cracking of the code took the team several weeks to accomplish.
Le déchiffrement du code a pris plusieurs semaines à l'équipe.
Getting our hands on the code took us some time, but we're now proud to say that the team is up to speed with actual architecture.
Mettre la main sur le code nous aura pris du temps, mais nous sommes désormais fiers d'annoncer que l'équipe est au fait de l'architecture actuelle.
He did several experiments, and the code took between 5 and 30 minutes to take control of and gain total access to the computer it infected.
Il a effectué plusieurs expériences et il a fallu entre 5 et 30 minutes au code pour prendre contrôle et obtenir total accès à l'ordinateur infecté.
The Reform Commission appointed for drafting the code took into account the lessons from comparative law, and the Civil Code of Québec earned a special mention among the sources consulted by the Reform Commission.
La Commission de réforme nommée pour le rédiger a tenu compte des enseignements du droit comparé et le Code civil du Québec a mérité une mention spéciale parmi les sources consultées par la Commission de réforme.
It also appeared that the Code took no account of the psychological harm suffered by torture victims.
Il semble également que le Code ne tienne pas compte du préjudice psychologique subi par les victimes de tortures.
The revisions to the Code took effect on 1 January 2009.
The changes to the Code took effect February 1, 2014; members were sent details of the changes on January 14, 2014.
Ces modifications au Code ont pris effet le 1er février 2014; les membres en ont reçu tous les détails le 14 janvier dernier.
Some parts of the Code took effect as soon as it was announced in June 2007 at the 11th International Conference on Mobility and Transport for Elderly and Disabled Persons (TRANSED).
Certains parties du Code devaient être mises en œuvre dès son annonce au mois de juin 2007, au cours de la 11e Conférence internationale sur la mobilité et le transport des personnes âgées ou à mobilité réduite (COMOTRED).
The signature of the commitment to the Code took place on the occasion of Sweden's Hospitality Industry Congress (Gothenburg, Sweden, 17 March 2016).
La signature de l'Engagement envers le Code s'est déroulée à l'occasion du congrès suédois de l'hôtellerie, à Göteborg (17 mars 2016).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.