Examples with "the codes require" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They're off the air, because it would appear the broadcasters were of the view that they would not be able to deliver the kind of programming that the codes require.
Ils ne sont plus en ondes parce que leurs patrons ont estimé qu'ils ne pourraient pas offrir le genre d'émission que les codes exigent.
The codes require precise deformations in service state and many materials behave nonlinearly, not to speak of concrete, subsoil, and also new materials such as fibre reinforced concrete or even bamboo.
Les normes exigent un calcul précis des déformations en service et plusieurs matériaux présentent un comportement non-linéaire, sans parler du béton, du sol et de nouveaux matériaux tels que les bétons fibrés ou le bambou.
For deck slabs of bridges having skew angles greater than 20º, the codes require the minimum amount of reinforcement to be doubled in the end zones near the skew supports.
Pour les dalles de couverture de ponts dont les angles biais sont supérieurs à 20º, les codes exigent que la quantité minimale d'armature soit doublée dans les zones d'extrémité, près des appuis biais.
The Codes require that all associated with Luxottica behave ethically and within the bounds of the law, to respect the rights of people's dignity, health and safety, and that also denounces the use of child labor.
Les codes exigent que toute personne associée à Luxottica se comporte de manière éthique et respectueuse de la loi et des droits à la dignité, à la santé et à la sécurité des personnes. Ils condamnent également l'utilisation d'une main-d'œuvre enfantine.
Andere resultaten
The code requires that every ventilation system has a reliable fire damper.
Le code exige que chaque système de ventilation soit équipé d'un volet coupe-feu fiable.
The Code requires individualized or personalized accommodation measures.
Le Code exige d'adopter des mesures d'adaptation individualisées ou personnalisées.
The Code requires at least one accessible cubicle per washroom.
Le code exige l'aménagement d'au moins une cabine accessible par salle de toilettes.
The Code requires that these decisions consider all members of their communities.
En effet, le Code exige que les décisions tiennent compte de tous les membres des collectivités.
The Code requires the committee to act as promptly as circumstances permit.
Le Code exige que le comité agisse aussi rapidement que les circonstances le permettent.
The code requires employees to behave fairly and honestly in accordance with laws and regulations.
Le code exige que les employés se comportent de façon juste et honnête conformément aux lois et aux règlements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.