We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus began a game between her and the common code that is the alphabet.
Alors débute le jeu entre elle et le code commun que forme l'alphabet.
Thus, with increased competition between media players or individual journalists the likelihood has been increasing that the common code of ethics is no longer automatically valid.
Ainsi, la concurrence accrue entre acteurs médiatiques ou journalistes individuels érode de plus en plus la validité automatique du code déontologique commun.
Part of the common code was that one does not rat one's friends, so he did not.
took note of the possible need for a trust fund financed capacity to support the implementation of the common code.
Avait pris note du besoin éventuel de capacité financée par un fonds d'affectation spéciale pour appuyer l'application du code commun
aggregate performance data for the code segments may be generated, based at least in part on the instruction addresses associated with the common code segments in the dump, and the instruction addresses and the corresponding performance information performance data
des données de performance agrégées pour les segments de code peuvent être générées, basées au moins en partie sur les adresses d'instruction associées aux segments de code communs du vidage mémoire et les adresses d'instruction et les données de performance des informations de performance correspondantes
; according to the communication information, the main channel is designated to transmit at least part or all of the common code stream; any one of the at least two channels is designated to transmit the redundant code stream
; selon l'information de communication, le canal principal est conçu pour la transmission de tout ou partie du flux à code commun; l'un quelconque des (au moins) deux canaux est conçu pour la transmission du flux à code redondant
Impenetrability, marked by hermetism and the enigmatic aspect of communication of a schizophrenic cut off from the common code; detachment, withdrawal into oneself and loss of interest in the outside world, but
L'impénétrabilité, marquée par l'hermétisme et l'aspect énigmatique de la communication du schizophrène coupé du code commun; Le détachement, repli sur soi et désinvestissement du monde extérieur, mais qui n'est pas de l'indifférence affective.
a framework executable provides the common code structures and the services specific functionality is provided by conforming DLLs specific to that service
un logiciel framework exécutable fournit les structures de codage communes et la fonctionnalité spécifique aux services est obtenue par adaptation des routeurs DLL spécifiques à ces services
Besides, the common code and institutional framework envisaged for WAEMU were designed to replace small domestic markets with a common regional market that could attract much more substantial investment flows.
Par ailleurs, le code et le cadre institutionnel communs prévus par l'UEMOA étaient des dispositions visant à substituer aux marchés intérieurs de taille réduite, un marché régional commun susceptible d'attirer un flux d'investissements beaucoup plus important.
the common code element is initialised by the home AAA server and is available at the user terminal and at the visited AAA server but is private, that is to say inaccessible to the users of the user terminals
cet élément de code commun est initialisé par le serveur AAA central d'origine et est disponible au niveau du terminal d'utilisateur et au niveau du serveur AAA visité, mais il est privé, c'est-à-dire, qu'il est inaccessible pour les utilisateurs des terminaux d'utilisateur
The program is especially useful when you need to compare different versions of the same Excel spreadsheet or to identify the common code in two workbooks.
Le programme est particulièrement utile lorsque vous avez besoin pour comparer les différentes versions du tableur Excel ou même pour identifier le code commun dans deux classeurs.
There is a procedure regarding the common code of conduct for the representatives of the Romanian Gendarmerie and Romanian Police regarding the handing over and escorting methods to the police stations, of the persons who have broken the law during public assemblies.
Il existe un code commun de procédure à l'usage des représentants de la gendarmerie roumaine et de la police roumaine concernant l'escorte jusqu'au poste de police des personnes ayant commis des infractions au cours de rassemblements.
A quick presentation of these components and their role will be carried out before looking at new major change in the common code, the NVIDIA Optimus technology.
Une présentation rapide de ces différents composants et leur rôle sera effectuée avant de s'intéresser au nouveau changement majeur dans le code commun, la technologie Optimus d'NVIDIA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.