With a view to a better understanding of the phenomenon of social exclusion, provision was made for promoting, in particular, studies and measures for the compiling of statistics.
Pour une meilleure compréhension de l'exclusion sociale, il était prévu de promouvoir, en particulier, des études et des mesures en matière de compilation de statistiques.
This scene underlines the importance of intellectual meditation and the encouragement offered by lords for the work of research and the compiling of books by clerics.
Cette scène insiste sur l'importance de la réflexion intellectuelle et de l'encouragement par les seigneurs des travaux de recherche et de compilation des clercs.
Section indicating the change of the compiling version from the Server softwares.
Journal de modification Rubrique indiquant le changement de version de compilation de logiciels Serveur.
He showcased his app by running it through the compiling program.
Il a présenté son application en la faisant passer par le compilateur.
I always run my code through the compiling program before testing it.
Je fais toujours passer mon code par le compilateur avant de le tester.
After installation, the compiling program will convert scripts into bytecode.
Après l'installation, le compilateur convertira les scripts en bytecode.
Inevitably, resources in the compiling agency and among respondents are limited.
Inévitablement, les ressources de l'organisme statistique et des répondants sont limitées.
After editing, I saved my work and started the compiling program.
Après avoir modifié, j'ai sauvegardé mon travail et lancé le programme de compilation.
Before running the application, ensure the compiling program is properly configured.
Avant de lancer l'application, assurez-vous que le programme de compilation est correctement configuré.
Each new version of the compiling program brings additional features for developers.
Chaque nouvelle version du compilateur apporte des fonctionnalités supplémentaires aux développeurs.
After optimizing the code, the compiling program yielded faster execution results.
Après l'optimisation du code, le compilateur a produit des résultats d'exécution plus rapides.
Errors in the code will stop the compiling program from finishing successfully.
I discovered a bug in the compiling program that affected several developers.
J'ai découvert un bug dans le compilateur qui affectait plusieurs développeurs.