Insufficient funding is putting the continuation of this local cultural program at risk.
Une part insuffisante de financement met en danger la poursuite de ce programme culturel local.
Some people see the continuation of this state of emergency for several years as illegitimate.
Certains jugent illégitime le maintien de cet état d'urgence pendant plusieurs années.
New legislation aims at ensuring the continuation of this successful programme.
De nouvelles lois visent à garantir la poursuite de ce programme performant.
We await the continuation of this promising project with great interest.
On ne demande que de découvrir la suite de ce projet prometteur.
The lack of economic resources prevented the continuation of this process.
Le processus n'a pas pu être poursuivi faute de ressources économiques.
Consequently, the continuation of business operations would also be compromised.
Par conséquent, la poursuite des opérations d'affaires serait également compromise.
Moreover, several users even supported the continuation of the measures.
Par ailleurs, plusieurs utilisateurs ont même soutenu le maintien des mesures.
Scenario based on the continuation of ongoing reforms and financial efforts.
Scénario fondé sur la poursuite des réformes et efforts financiers en cours.
We present in the continuation three methods to detect this fault.
Nous présentons dans la suite trois méthodes pour la détection de ce défaut.
Proposing the continuation of a work is to consider this difficulty.
Proposer de continuer un travail, c'est tenir compte de cette difficulté.
We urge everyone to contribute to the continuation of this process.
Nous appelons à ce que chacun contribue à la poursuite de ce processus.
A blocking minority will certainly oppose the continuation of this regime.
Une minorité de blocage s'élèvera certainement contre la poursuite de ce régime.
Seule the continuation is equipped with a complete bathroom with bath-tub.
Seule la suite est équipée d'une salle de bains complète avec baignoire.