Importance of the explicit and direct comparisons.
Importance des métaphores, de la comparaison directe et explicite.
We know that; it's part of the explicit objective of GOL.
Nous le savons puisque cela fait partie des objectifs explicites du GED.
He tried not to crack a fat during the explicit movie scene.
She deleted her message at the explicit request of the colleague involved.
Elle a supprimé son message à la demande expresse de son collègue concerné.
Parents were scandalized by the explicit content in the new video game.
Les parents étaient horrifiés par le contenu explicite du nouveau jeu vidéo.
Parents are complaining about the explicit content in some recent music videos.
An audience member filmed the entire performance despite the explicit ban on recording.
Un membre du public a filmé toute la représentation malgré l'interdiction formelle.
She was scandalized by the explicit content in the popular television show.
Elle était choquée par le contenu explicite de l'émission populaire.
The show was recorded at the explicit request of the festival organizers.
Le spectacle a été filmé à la demande expresse des organisateurs du festival.
They stepped up night-time security at the explicit request of local residents.
Ils ont renforcé la surveillance nocturne à la demande expresse des habitants du quartier.
This meeting was organized at the explicit request of dissatisfied parents.
Cette réunion a été organisée à la demande expresse des parents d'élèves mécontents.
Working hours were relaxed at the explicit request of employees with young children.
Les horaires ont été assouplis à la demande expresse des salariés avec de jeunes enfants.
Night work was suspended following the explicit request of local residents.
Les travaux de nuit ont été suspendus, suite à la demande expresse des riverains.