Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the extensive programme
Vertaling van "the extensive programme" in Frans
le vaste programme
l'important programme
au vaste programme
du vaste programme
au programme riche et varié
au programme considérable
Therefore, there really should be something to appeal to everyone in the extensive programme.
Par conséquent, il ne devrait vraiment être quelque chose à faire appel à tout le monde dans le vaste programme.
Workshops, exhibitions and evening concerts round off the extensive programme and offer participants additional opportunities to look beyond their own horizons and, of course, to make lots of new friends.
Des ateliers, des expositions et des concerts en soirée complètent le vaste programme et offrent aux participants des occasions supplémentaires de regarder au-delà de leurs propres horizons et, bien sûr, de se faire beaucoup de nouveaux amis.
Some delegations considered that the level of both regular budget and extrabudgetary resources was not adequate to cover the extensive programme of work contained in the section.
Certaines délégations ont estimé que le niveau des ressources prévues au budget ordinaire et en ce qui concerne les fonds extrabudgétaires n'était pas suffisant pour couvrir l'important programme de travail faisant l'objet de ce chapitre.
It is evident that the extensive programme of economic, legal and institutional reform adopted by Albania in the past decade has transformed it from a closed, centrally-planned economy, to a liberal, market-oriented and private-sector driven economy.
Il est évident que l'important programme de réformes économiques, juridiques et institutionnelles adopté par l'Albanie dans la dernière décennie a fait passer le pays d'une économie fermée et planifiée en une économie axée sur les marchés et menée par le secteur privé.
This initiative is being undertaken in addition to the extensive programme of civil-military cooperation already underway with Moldova.
Cette initiative s'ajoute au vaste programme de coopération civilo-militaire déjà en cours avec la Moldova.
The programme comes on top of the extensive programme already being carried out by International Federations and National Anti-Doping Organisations.
Ce programme vient s'ajouter au vaste programme d'ores et déjà mis en œuvre par les Fédérations Internationales et les Organisations nationales antidopage.
For employers who do not want to embark on the extensive programme of measures outlined above, there are three key recommendations intended to make initial progress on combating age barriers in recruitment and training
Pour les employeurs qui ne souhaitent pas se lancer dans le vaste programme d'action qui vient d'être décrit, voici trois recommandations spécifiques permettant d'amorcer la lutte contre les obstacles liés à l'âge au niveau du recrutement et de la formation
We also recommend that consider the extensive programme of the Basque Fest, a festival that offers the best of the Basque tradition and avant-garde in different public spaces and cultural centres in Bilbao, which cater to a variety of audiences.
Nous vous recommandons également de consulter le vaste programme du Basque Fest via Internet, un festival qui offre le meilleur de la tradition et de l'avant-garde basque dans différents espaces publics et centres culturels de Bilbao; très varié et pour tous les publics.
The extensive programme of inspections carried out contributed to an estimated 16% improved compliance while identifying the need for additional harmonisation, clarification and simplification.
Le vaste programme d'inspections réalisé a, selon les estimations, permis d'améliorer la conformité de 16 % tout en mettant en lumière la nécessité d'encore harmoniser, clarifier et simplifier les règles.
The extensive programme of activities undertaken to mark the Year, which is covered in a separate report, is expected to have a lasting effect and will foster the mainstreaming of language issues in United Nations programmes and internationally.
L'important programme d'activités mis en œuvre pour célébrer l'Année, qui fait l'objet d'un rapport distinct, devrait avoir un effet durable; il facilitera l'intégration des questions relatives aux langues dans les programmes de l'ONU et au niveau international.
We, therefore, recommend looking at the extensive programme of temporary exhibitions, so you know what to expect.
Nous vous conseillons donc de vous renseigner sur le programme des expositions temporaires pour savoir ce qui vous attend.
It is an endorsement of the extensive programme of reforms which you have undertaken.
C'est le témoignage de son adhésion au programme considérable de réformes qu'il a mis en œuvre.
It was an endorsement of the extensive programme of domestic reforms they had undertaken to accelerate economic growth.
C'était un entérinement du vaste programme de réformes intérieures qu'il avait entrepris pour accélérer la croissance économique.
Synoniemen voor the extensive programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 79 ms.
