Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the fitting surface
Vertaling van "the fitting surface" in Frans
la surface de montage
la surface d'installation
la surface d'ajustement
la surface d'adaptation
la surface de contact
A high-viscosity material containing an elastic sealing material is sealed in the fitting surface.
Un matériau à haute viscosité contenant un matériau élastique d'étanchéité est enfermé dans la surface de montage.
The carrier base has a conical through-hole for fitting the carrier base on the fitting surface of the central ring and one or more side arms.
La base de support possède un orifice traversant conique destiné à monter la base de support sur la surface de montage de l'anneau central et un ou plusieurs bras latéraux.
the fitting surface of the core and the sealing seat is the sphere
la surface d'installation de l'obus et du siège d'obturation est la sphère
as a result, fretting wear on the fitting surface is suppressed to improve durability of the hub ring and deformation of the large flange section of the inner ring caused by the staking is minimized.
en conséquence, l'usure par frottement sur la surface d'installation est supprimée pour optimiser la durabilité de la bague de moyeu et la déformation de la section de bride importante de la bague intérieure entraînée par l'agrafage est minimisée.
and conductive contact pieces, which are disposed between the fitting surface of the first conductor
et de pièces de contact conductrices, disposées entre la surface d'ajustement du premier conducteur
the invention relates to a functional component usable for demonstration and/or training purposes which can be releasably secured to the fitting surface of a base and has a securing device engageable with the support to this end
l'invention concerne un élément fonctionnel utilisable pour la démonstration et/ou l'enseignement qui est fixé de manière amovible sur la surface de montage d'un support et qui présente à cet effet un dispositif de fixation pouvant être engagé dans ce support
a silicon steel laminate is disposed on the entire inner surface of the yoke other than the fitting surface of the pair of permanent magnet elements.
on dispose une feuille d'acier au silicium sur toute la surface interne du joug à l'exception de la surface de montage concernant les deux éléments d'aimants permanents.
the mini-module supports have a fitting surface espousing the design of the positioning surfaces of the substrate and a receiving surface opposite the fitting surface to receive the chips
les supports de minimodules présentent une surface de montage épousant la forme des surfaces de contact de l'élément porteur et une surface de réception opposée à la surface de montage pour la réception des puces
the aid is fabricated in accordance with the fitting surface thus determined
la pièce auxiliaire est réalisée en fonction de la surface d'adaptation ainsi déterminée
In its simplest form, the liner covers only the fitting surface of the tray and is secured by a tack/adhesive surface.
Dans son mode de réalisation le plus simple, le revêtement recouvre seulement la surface d'adaptation de la plaque et est fixé par une surface collante/adhésive.
To this end it is possible to use either locking devices or capillary incisions (56,156) running from the fitting surface.
On utilise à cet effet soit des dispositifs de verrouillage, soit des découpes capillaires (56,156) s'étendant à partir de la surface des logements.
the fitting surface of at least one of the packer rings is provided with at least one through-going line slot, which in the operating position encloses a line in a pressure tight manner
la surface d'adaptation d'au moins un des anneaux du dispositif de garnissage est doté d'au moins une fente linéaire traversante qui, en cours de fonctionnement, entoure une ligne de manière étanche à la pression
the mounting boss part is connected to the cap part to the inner periphery of the cap part at a portion axially apart from the fitting surface thereof to the fuel inlet part
la pièce à protubérance de montage est branchée sur la pièce de coiffe sur la périphérie intérieure de la pièce de coiffe au niveau d'une partie axialement décalée par rapport à sa surface de fixation sur la pièce d'admission de carburant
Synoniemen voor the fitting surface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 59 ms.
