Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the identification programme
Vertaling van "the identification programme" in Frans
le programme d'identification
The working hours and other arrangements to be made to carry out the identification programme so as to keep to the established schedule shall be at the discretion of the head of the centre.
Les horaires de travail, ainsi que d'autres arrangements à prendre pour mener le programme d'identification de manière à respecter le calendrier établi, sont à la discrétion du chef de centre.
The weekly rate of identification is scheduled to increase in January and again in the period from February to May in order to complete the identification programme by the end of May as planned.
Il est prévu que le taux hebdomadaire d'identification augmentera en juillet, puis de nouveau durant la période allant de février à mai, de manière à achever le programme d'identification d'ici à la fin mai, comme prévu.
It has left Italy with the responsibility of financing and managing the identification programme.
Elle a laissé à l'Italie la responsabilité de financer et de gérer le programme d'identification.
Nevertheless, the Identification Commission incorporated these last two decisions in the identification programme for February.
La Commission d'identification a néanmoins incorporé ces deux dernières décisions dans le programme d'identification pour le mois de février.
The identification programme for tribal groupings H41, H61 and J51/52 shall be completed at the latest by 30 November 1999, unless additional days are required under the provisions of paragraph 12 above.
Le programme d'identification des groupements tribaux H41, H61 et J51/52 prendra fin au plus tard le 30 novembre 1999, à moins que des journées supplémentaires soient ajoutées selon les dispositions du paragraphe 12 ci-dessus.
In subsequent meetings with the Acting Special Representative, the Frente POLISARIO accepted the identification programme proposed for the first three weeks, provided that the lists of persons found eligible to vote were made available to it before the end of that period.
À l'issue des réunions qui ont suivi avec le Représentant spécial par intérim, il a accepté le programme pour les trois premières semaines, à condition que les listes des personnes habilitées à voter lui soient communiquées avant la fin de cette période.
As mentioned last week, following Moroccan objections about the identification programme for March, the MINURSO held talks with the parties.
Comme il a été communiqué la semaine dernière, suite à des questions soulevées par la Partie marocaine sur la programmation de l'identification pour le mois de mars, la MINURSO a engagé des consultations.
English Page 4. On 5 February, my Acting Special Representative met in Laayoune with representatives of the Government of Morocco, who took note of the identification programme, requested supplementary information and proposed another meeting.
Le 5 février, mon Représentant spécial par intérim a rencontré à Laayoune des représentants du Gouvernement marocain, qui ont pris note du programme d'identification, ont demandé un complément d'information et ont proposé d'organiser une nouvelle rencontre.
The identification programme for August was agreed to by both parties.
Les deux parties sont convenues du programme d'identification pour le mois d'août.
The identification programme for August was agreed to by both parties.
Les deux parties sont convenues du programme d'identification pour le mois d'août.
The identification programme for tribal groupings H41, H61 and J51/52 shall be completed at the latest by 30 November 1999, unless additional days are required under the provisions of paragraph 12 above.
Le programme d'identification des groupements tribaux H41, H61 et J51/52 prendra fin au plus tard le 30 novembre 1999, à moins que des journées supplémentaires soient ajoutées selon les dispositions du paragraphe 12 ci-dessus.
The working hours and other arrangements to be made to carry out the identification programme so as to keep to the established schedule shall be at the discretion of the head of the centre.
Les horaires de travail, ainsi que d'autres arrangements à prendre pour mener le programme d'identification de manière à respecter le calendrier établi, sont à la discrétion du chef de centre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the identification programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 80 ms.
