Brody made the purchase with the intention of redeveloping the properties.
Brody a fait l'achat en ayant pour objectif de réaffecter les propriétés.
It was not the intention of this amendment to wreck the directive.
Cet amendement n'avait pas pour but de torpiller la directive.
They trepan with the intention of reducing swelling in the brain.
Ils pratiquent une trépanation dans le but de réduire le gonflement du cerveau.
Malicious software is coded with the intention of harming its target.
Les maliciels sont codés avec l'intention de nuire à leur cible.
I can confirm that the intention is not to recall witnesses.
Je confirme que l'intention n'est pas de réinviter des témoins.
It has been built with the intention of restoring natural cycles.
Il a été conçu avec l'intention de restaurer les cycles naturels.
Close to minimal art, only the gesture reveals the intention.
Proche d'un art minimal, juste le geste révèle l'intention.
We are not going there with the intention of supporting anyone.
Nous ne nous rendons pas là-bas avec l'intention de soutenir quiconque.
I believe that was the intention of our friend over there.
Je crois que c'était l'intention de notre ami, là-bas.
That is not the intention of other members of the conference.
Ce n'est pas là le propos d'autres membres de la conférence.
I've come with the intention of wishing one on you.
Je suis venu ici avec l'intention que tu m'en fasses une.
Deception is the intention, but unstated, insertion of bias.
La duperie réside dans l'intention non mentionnée, l'ajout de biais.
But I do not care, what matters is the intention.
Mais je m'en fiche, ce qui compte c'est l'intention.