Examples with "the less process" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The smaller the number of resources selected, the less time the scanning process will take.
Plus le nombre de ressources sélectionnées est petit, plus l'analyse s'exécutera vite.
The less time this process takes, the easier it is on the person moving.
Moins le processus prend de temps, plus cela facilite la vie de la personne en déménagement.
Thus, the less stressful the buying process can be, the more likely they are to reach the checkout page.
Ainsi, plus le processus d'achat est clair, plus il y a de chance pour qu'ils atteignent la page checkout.
As it is currently written, the bill would make this type of dismissal criminal and allow individuals to make their case through the less cumbersome judicial process.
Dans sa forme actuelle, il érigerait en infraction criminelle ce type de congédiement et permettrait aux personnes lésées de défendre leur cause en suivant le processus judiciaire le moins compliqué.
Police chiefs across the country recognize that the sooner victims receive assistance, the less traumatic the recovery process will be.
Partout au pays, les chefs de police sont conscients que plus une victime reçoit rapidement de l'aide, plus son rétablissement en est facilité.
Unlike the less formal process of mediation, the arbitrator does not discuss the case individually with either of the parties prior to the hearing.
Contrairement à ce qui se passe dans la médiation, qui est moins formelle, l'arbitre ne discute pas individuellement avec les parties avant l'audience.
How do we reconcile that with the need for less process to get more action, for example?
De quelle façon allons-nous concilier cela avec le besoin de raccourcir le processus dans le but d'agir plus rapidement, par exemple?
Although the Declaration amounted only to a statement of moral and political intent, without the contractual force of a treaty, its drafting was none the less a difficult process.
La rédaction de ce document qui n'était qu'une déclaration d'intentions morales et politiques sans la force contractuelle d'un traité s'est néanmoins avérée difficile.
The more notice you have, the higher the chance of getting the right venue... and the less stressful the process will be.
Plus vous aurez de temps, plus vous aurez de chances de trouver le bon site... et moins le processus sera stressant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.