Examples with "the menu structures in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Researchers extensively studied augmented reality audio technology, resulting in several new methods that use gestures to control the menu structures in mobile devices.
Les chercheurs ont étudié en détail la technique de réalité augmentée sonore, conduisant à plusieurs nouvelles méthodes gestuelles pour contrôler les structures de menu des systèmes mobiles.
Andere resultaten
The invention concerns a communication terminal having a function for searching available menu items of the menu structure in the communication terminal.
L'invention concerne un terminal de communication à fonction de recherche intervenant dans une gamme d'éléments de menu disponibles, à l'intérieur de la structure de menu du terminal de communication.
This tracking information is fed back to the ISICI, which allows it to further refine the menu structure in response to actual usage tracking.
Ces informations de suivi sont renvoyées au ISICI, ce qui lui permet de redéfinir la structure de menu en réponse au suivi d'utilisation réelle.
Click the Menu tab in the top, you can see the clear Menu Structure in the left and over 100 free DVD Templates in the right.
Cliquez sur l'onglet Menu en haut, vous pouvez voir la claire Structure de menu dans la gauche et plus de 100 menus DVD gratuits Modèles dans la partie droite.
Complete the menu structure shown in the diagram above.
during such additional movement of actuating member. a field is selectable from a point in the menu structure which is in a peripheral area of said screen and can
ce mouvement supplémentaire de l'élément d'actionnement permet de sélectionner un champ situé dans une zone de bordure de la page d'écran et associé à un point de la structure de menu
a user leaving the first menu-structure at a particular sub-menu will enter the second menu-structure in a sub-menu that corresponds to the particular sub-menu.
the menu structure is embodied in a combination of software, which provides a so-called navigator and a set top terminal that provides certain functionality for the set top terminal
la structure de menu est une combinaison de logiciel, qui produit ce que l'on appelle un navigateur, d'un terminal d'abonné qui donne une certaine fonctionnalité au navigateur, d'un gestionnaire de session vidéo qui assure la fonctionnalité de soutien pour le terminal d'abonné
The menu and list structures in the SIRIUS Sportster are navigated by turning the Rotary Knob to scroll through a menu or list to highlight your choice, and then pressing the Rotary Knob to select the choice.
Vous pouvez parcourir les structures de menus et de listes du récepteur SIRIUS en tournant le bouton rotatif et en mettant votre choix en surbrillance, puis en appuyant sur le bouton rotatif pour sélectionner.
With the extended adjustment, you carry out the parameter adjustment for the instrument via the clear menu structure in the DTM (Device Type Manager).
Réglage étendu Le réglage étendu permet de paramétrer l'appareil au moyen de la structure de menu claire dans le DTM (Device Type Manager).
Use either the HydraVision menu or tree structure in the HydraVision tab in the window to access these features.
Utilisez le menu HydraVision ou l'arborescence de l'onglet HydraVision dans la fenêtre pour accéder à ces fonctions.
"Not only is the new Multimedia Cockpit appealing with its modern look; its numerous innovative functions and the intuitive menu structure result in even greater driving, working and operating comfort."
Le nouveau Multimedia Cockpit affiche un design moderne et assure, avec ses nombreuses fonctionnalités nouvelles et son menu intuitif, un plus grand confort de conduite, de travail et de commande.
You can modify the display scale of the database structure using the Zoom menu in the structure toolbar.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.