Vertaling van "the method includes steps" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the method includes steps of loading a mail piece to be sorted into a delivery robot
le procédé consiste à charger un élément de courrier à trier dans un robot de livraison
the method includes steps of filtering an input signal, and down-converting the filtered input signal
le procédé consiste à filtrer un signal d'entrée et à transposer le signal d'entrée filtré
the method includes steps of installing a parison for manufacturing a plastic vessel between left/right molds for manufacturing the footwear last, with the left/right molds opened
le procédé comprend des étapes de placement d'une paraison pour fabriquer un récipient en matière plastique entre des moules gauche/droite pour fabriquer la forme d'articles chaussants, les moules gauche/droite étant ouverts
the method includes steps of. forming a preliminary molding material which is directly formed to fit a back and a hip of a user
le procédé consiste à former une matière de moulage préliminaire. laquelle est directement formée de façon à épouser le dos et le bassin de l'utilisateur
the method includes steps of inserting a plate of light permeable material into a mold cavity that includes sections shaped to form the sidewalls of the plurality of wells
le procédé consiste à placer une plaque de matériau perméable à la lumière dans une cavité de moule comportant des parties façonnées pour constituer les parois latérales de plusieurs cupules
generally, the method includes steps of: generating sets of signals responsive to motion along each of a first, second, and third direction, the directions not necessarily all different
en général, le procédé consiste à générer des ensembles de signaux répondant à un mouvement dans une première, une deuxième et une troisième direction, lesdites directions n'étant pas nécessairement toutes différentes
the method includes steps of placing a plurality of regions onto the object, each region being capable of emitting a predetermined wavelength of light; detecting the light; and decoding information from the detected light
le procédé consiste à: a) placer plusieurs régions sur l'objet, chaque région pouvant émettre une longueur d'onde lumineuse préétablie; b) détecter la lumière; et c) décoder l'information provenant de la lumière détectée
the method includes steps of mixing waste chemical fiber and natural fiber with resin (SlO)
le procédé consiste à mélanger une fibre chimique et une fibre naturelle avec une résine (s10)
the method includes steps of invoking the control channel selection procedure
ce procédé consiste à appeler une procédure de sélection de canaux de commande
generally, the method includes steps of
ce procédé comprend de manière générale les étapes consistant à
a computer energy saving method is provided. the method includes steps as follows
l'invention concerne un procédé d'économie d'énergie pour ordinateur, comportant les étapes suivantes
according to an exemplary embodiment, the method includes steps of storing a list of channel numbers previously tuned by the apparatus
selon un mode de réalisation donné à titre d'exemple, le procédé comporte les étapes consistant à mémoriser une liste de numéros de canal réglés préalablement par l'appareil
the invention discloses a method of managing network management system object, the method includes steps
l'invention concerne un procédé de gestion d'un objet logiciel de gestion de réseau, procédé comprenant les étapes suivantes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.