Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the microstructures obtained
Examples with "the microstructures obtained" and their translation in Frans
We then proceed to a fine comparative study of the microstructures obtained in linear and non-linear geometries.
Nous procédons alors à une étude comparative fine des microstructures obtenues en géométries linéaire et non-linéaire.
In the meanwhile, samples' composition has been confronted to the phases equilibrium diagram calculated by the CALPHAD method.A characterization route of the microstructures obtained for different growth conditions has been set up in order to describe this irregular eutectic.
En parallèle, la composition des échantillons est confrontée aux calculs CALPHAD du diagramme d'équilibre des phases.Une procédure de caractérisation des microstructures obtenues pour différentes conditions de solidification a été mise en place pour décrire cet eutectique irrégulier.
The results show a major difference between the microstructures obtained in the two elastic frameworks, concluding on the need for a finite strain elasticity to reproduce the twin microstructures observed experimentally.
Les résultats montrent une différence majeure entre les microstructures obtenues dans les deux cadres élastiques, concluant sur la nécessité d'une élasticité en grande déformation pour reproduire les microstructures de macle observées expérimentalement.
In the meanwhile, samples' composition has been confronted to the phases equilibrium diagram calculated by the CALPHAD method.A characterization route of the microstructures obtained for different growth conditions has been set up in order to describe this irregular eutectic.
En parallèle, la composition des échantillons est confrontée aux calculs CALPHAD du diagramme d'équilibre des phases.Une procédure de caractérisation des microstructures obtenues pour différentes conditions de solidification a été mise en place pour décrire cet eutectique irrégulier.
Andere resultaten
a pyrolysis step of heating and carbonizing the microstructure thus obtained
une étape de pyrolyse consistant à chauffer et à carboniser la microstructure ainsi obtenue
The microstructure bodies obtained in such a manner comprise a comparatively low precision due to the volume shrinkage which occurs during debinding.
La diminution de volume qui intervient lors de la déliaison fait que les corps microstructurés obtenus sont comparativement moins précis.
In order to understand the origin of the out-of-equilibrium microstructures obtained with these methods, an experimental and analytical approach of the laser/ powder interaction has been done.
Afin d'appréhender l'origine des microstructures hors d'équilibre obtenues, une approche expérimentale et analytique de l'interaction laser/poudre a été menée.
With the use of actin inhibitory drugs, we correlate mechanical properties and the actin microstructure obtained by confocal microscopy imaging.
En utilisant des drogues d'inhibition de l'actine, les propriétés mécaniques sont corrélées à la microstructure de l'actine obtenue par microscopie confocale.
Good visco-elastic properties, which assure high filling capacity, good flow properties and stability of the microstructure are obtained through this concept.
C'est par ce biais que l'on garantit de bonnes propriétés viscoélastiques assurant une forte capacité de remplissage, un bon écoulement et une stabilité de la microstructure.
The blackening of the silver alloy is produced by diffusion of the silver in the sulphur and according to the present invention the silver alloy is heated to a predetermined temperature in order to optimize this diffusion as well as the microstructure of the material obtained.
Le noircissement de l'alliage d'argent se produit par diffusion de l'argent dans le soufre et selon la présente invention l'alliage d'argent est chauffé à une température prédéterminée afin d'optimiser cette diffusion et la microstructure du matériau obtenu.
Abstract: The prediction of the macro and microstructures obtained at the end of the solidification is of great interest for the manufacturer of aluminium.
Résumé : La prédiction des structures de solidification est d'un grand intérêt pour le fabriquant d'aluminium.
The microstructure which was obtained by EBSD was then used to recreate a virtual microstructure on which local mechanical fields were determined through a crystal plasticity computation.
La microstructure obtenue par EBSD a alors été utilisée pour reconstruire une microstructure virtuelle, sur laquelle les champs mécaniques locaux ont été déterminés par un calcul en plasticité cristalline.
According to the numerous microstructures obtained, the advantages and limits of the crystallographic reconstruction of austenite from EBSD data are defined according the type of inherited microstructures.
Suite aux nombreuses microstructures obtenues, les apports et limites de la reconstruction cristallographique de l'austénite à partir des données EBSD sont définis en fonction des microstructures héritées.
Synoniemen voor the microstructures obtained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1747. Exact: 4. Verstreken tijd: 229 ms.
