Examples with "the modification or programming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the modification or programming may be accomplished via an input signal received by an i/o terminal of the device
modification or programming can be accomplished during the design phase or thereafter via software.
la modification ou la programmation peuvent être exécutées pendant ou après la phase de conception par l'intermédiaire d'un logiciel.
The data obtained will therefore also provide a basis for evaluations carried out by monitoring committees and the modifications of the programming document that may result from this.
Les données collectées peuvent ainsi servir de base aux évaluations réalisées par les comités de suivi et aux éventuelles modifications du document de programmation opérées à la suite de celles-ci.
The proposal can also involve the modification of the programming of the ports of call and is destined to provoke an ulterior modal transfer towards less efficient modalities of transport .
La proposition peut même comporter la modification de la programmation des escales et est destinée à provoquer un ultérieur transfert modal vers des modalités de transport moins efficaces.
The modifications to the programming under that initiative have been based on the result of a careful assessment and designed to respond in the first place to the demands of the potential beneficiaries of the initiative.
Les modifications apportées à la programmation de cette initiative se fondent sur le résultat d'une évaluation prudente et sont conçues pour répondre avant toute chose aux demandes formulées par les bénéficiaires potentiels de cette initiative.
Whether it is for preventive maintenance, planned electrical modifications or even programming changes designed to improve performance, capacity or reliability, our clients can count on our technical team.
Que ce soit pour un entretien préventif, pour des modifications électriques ou mécaniques planifiées ou même pour des modifications de programmation en vue d'améliorer le rendement, la capacité ou la fiabilité, notre clientèle peut compter sur notre équipe technique intégrée.
The security (sealing) of metrological functions and parameters of an approved and verified multirate register meter shall not be compromised by switching conditions or programming modifications (i.e.
La sécurité (scellage) des fonctions et des paramètres métrologiques d'un compteur à registres multiples approuvé et vérifié ne doit pas être compromise par les conditions de commutation ni par les modifications de programmation ex.
It would take some modification of my initial programming, but Aquino was sold on the idea.
Cela demanderait quelques modifications de ma programmation initiale, mais Aquino était emballé par l'idée.
Then we make modifications to the programming and input the new data into your vehicle's electronic box.
Nous procédons ensuite aux modifications de la programmation et réinjectons les nouvelles données dans le boîtier électronique de votre véhicule.
It is a standard for complex text modifications in many programming languages and applications.
C'est un standard pour les modifications complexes de texte utilisé par plusieurs languages de programmations et applications.
add service charges for modifications to the programming of Centrex services
prévoir des frais de service dans le cas des modifications à la programmation des services Centrex
The invention is aimed at providing a high-speed processor system capable of performing distributed concurrent processing without requiring modification of conventional programming styles.
Cette invention a trait à un processeur à grande vitesse, capable d'exécuter un traitement parallèle réparti sans exiger une modification de styles de programmation classiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.