Ils ont organisé une conférence sur la modification corporelle et ses aspects psychologiques.
They organized a conference on body modification and its psychological dimensions.
De nombreux jeunes expérimentent la modification corporelle en se faisant tatouer et percer.
Many young people experiment with body modification by getting tattoos and piercings.
Le président de l'université a sanctionné la modification du calendrier des examens.
The university president has approved the change to the exam schedule.
Elle nous a informés de la modification du plan pour accueillir plus d'invités.
She informed us about the change of plans to accommodate more guests.
Le directeur a reçu une soixantaine de courriels de réclamation après la modification des horaires.
The manager received about sixty complaint emails after the change in opening hours.
La loi encadre strictement la modification corporelle chez les mineurs sans autorisation parentale.
The law strictly regulates body modification for minors without parental consent.
Elle a choisi la modification du corps pour reprendre confiance après un long traitement médical.
She turned to body modification to rebuild her confidence after a long medical treatment.
Nous devons faire enregistrer la modification de notre nom d'entreprise au greffe.
We need to register the change of our company name with the commercial registry.
Un pliage facilitant la modification en option est présenté pour les encaisseuses classiques.
An optional modification aiding folding is presented for conventional case packers.
Le plan de certification doit fournir une description détaillée de la modification.
The certification plan must provide a detailed description of the change.
Certaines personnes choisissent la modification corporelle pour exprimer leur individualité et leur style personnel.
Some people choose body modification to express their individuality and personal style.
La décision de recourir à la modification corporelle devrait être soigneusement réfléchie et respectée.
The decision to pursue body modification should be carefully considered and respected.
Avec la modification corporelle, les gens peuvent personnaliser leur apparence de manière fascinante.
With body modification, people can personalize their look in fascinating ways.
