Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the optional protocol
Vertaling van "the optional protocol" in Frans
The delegation supported the working group and hoped for the early adoption of the optional protocol.
La délégation soutenait le groupe de travail et espérait que le protocole facultatif serait adopté au plus tôt.
At the same time, it was stressed that the optional protocol should be accessible to the largest number of States parties.
Parallèlement, il a été souligné que le plus grand nombre d'États parties devrait pouvoir accéder au protocole facultatif.
The question about the optional protocol would be answered later.
Il sera ultérieurement répondu à la question relative au protocole facultatif.
It was crucial that no reservations to the optional protocol be allowed.
Il ne fallait à aucun prix autoriser la formulation de réserves au protocole facultatif.
Cuba noted that the procedure for entering reservations to the optional protocol should be given careful consideration.
Cuba a estimé qu'il fallait examiner soigneusement le processus de présentation des réserves au protocole facultatif.
Many delegations also noted that a specific provision prohibiting reservations to the optional protocol should be included.
De nombreuses délégations ont noté aussi qu'il conviendrait d'inclure des dispositions particulières interdisant les réserves au protocole facultatif.
The permissibility of reservations to the optional protocol
La possibilité de formuler des réserves au protocole facultatif
Speaking in a personal capacity, he said he was committed to the optional protocol.
S'exprimant à titre personnel, le Président dit qu'il est favorable au protocole facultatif.
Similarly, if they entered reservations to the optional protocol, their original commitment to the Covenant would be open to question.
De la même manière, s'ils posent des réserves au protocole facultatif, leur engagement initial sur le Pacte sera remis en cause.
Mexico noted that no communication referring to a State that was not party to the optional protocol could be admissible.
Le Mexique a noté que ne pourraient être recevables les communications concernant un État non partie au protocole facultatif.
The Committee had a commitment to complete its draft of the optional protocol at the current session.
Le Comité s'est engagé à achever son projet de protocole facultatif à la session en cours.
Countries can decide whether or not they want to become States Parties to the optional protocol.
Les pays peuvent décider s'ils désirent ou pas être État partie au protocole facultatif.
Nevertheless, the optional protocol is a piece of this puzzle.
Néanmoins, le protocole facultatif est une pièce de ce casse-tête.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the optional protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6977. Exact: 6977. Verstreken tijd: 120 ms.
