The question about the optional protocol would be answered later.
It was crucial that no reservations to the optional protocol be allowed.
Cuba noted that the procedure for entering reservations to the optional protocol should be given careful consideration.
Cuba a estimé qu'il fallait examiner soigneusement le processus de présentation des réserves au protocole facultatif.
Many delegations also noted that a specific provision prohibiting reservations to the optional protocol should be included.
De nombreuses délégations ont noté aussi qu'il conviendrait d'inclure des dispositions particulières interdisant les réserves au protocole facultatif.
The permissibility of reservations to the optional protocol
La possibilité de formuler des réserves au protocole facultatif
Speaking in a personal capacity, he said he was committed to the optional protocol.
S'exprimant à titre personnel, le Président dit qu'il est favorable au protocole facultatif.
Countries can decide whether or not they want to become States Parties to the optional protocol.
Les pays peuvent décider s'ils désirent ou pas être État partie au protocole facultatif.
Our recruitment practices already comply with the provisions of the optional protocol.
Her delegation looked forward to the finalization of the optional protocol.
Nevertheless, the optional protocol is a piece of this puzzle.
Their recruitment complies with the provision of the optional protocol.
So let us look at what the optional protocol actually says.
Protection of those submitting communications under the optional protocol.
Protection des auteurs de communications présentées en vertu du protocole facultatif.