Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the present code
Vertaling van "the present code" in Frans
When providing customs control, no permits, prescriptions of decisions are required for the provision of the customs control by the customs authorities, except for the cases prescribed by the present code.
Aucun permis, aucune prescription ni aucune décision ne sont nécessaires aux autorités douanières pour réaliser un contrôle douanier, sauf dans les cas indiqués par le présent Code.
The rules of conduct and behaviour defined within the present code shall be respected by members of the IEOM.
Les membres de la MIOE doivent respecter les règles de conduite et de comportement définies dans le présent Code.
An illustrative list of interests is provided in the annex to the present code of conduct.
Une liste indicative d'intérêts est fournie à l'annexe au présent Code de conduite.
According to the present Code, documents can be presented in the electronic form under the customs declaring of goods.
Conformément au présent Code, les documents utilisés pour la déclaration en douane des marchandises peuvent être déposés sous forme électronique.
This principle is set out, for example, in paragraph 276(2)(c) of the present code.
Ce principe est établi, par exemple, dans l'alinéa 276(2)c) de l'actuel code.
To respect and promote the present code of ethics with our partners and collaborators.
Respecter et promouvoir le présent code d'éthique auprès de nos partenaires et collaborateurs.
take decisions solely in the public interest, without being bound by any instructions that would jeopardise members' ability to respect the present code
prennent des décisions uniquement dans l'intérêt public, sans être soumis à aucune instruction qui compromettrait leur capacité à respecter le présent code
The captain must deliver to the customs authorities, a summary declaration as foreseen in the present code, the cargo on board, stating the following documents
Au titre de la déclaration sommaire prévue par le présent code, le capitaine du navire présente la cargaison embarquée aux autorités douanières au moyen des documents suivants
Safe for the enforcement, if need be, of harsher sentences provided for by the present code or by special laws, shall be punished by an imprisonment of six months to three years and the statutory fine of number 3 of article 26.
Sans préjudice de l'application, le cas échéant, des peines plus fortes prévues par le présent code ou par des lois spéciales, sera puni d'un emprisonnement de six mois à trois ans et de l'amende prévue au chiffre 3 de l'article 26.
Their compliance with the present code guarantees their users and partners that they perform their duties within an ethical framework which meets fundamental human rights as well as the principles of criminal law with due respect to the recipients of the programmes of restorative justice.
Leur adhésion au présent code garantit à leurs usagers et partenaires qu'ils exercent leurs missions dans un cadre déontologique satisfaisant aux droits humains fondamentaux et aux principes du droit criminel, dans le respect des personnes bénéficiant de programmes de Justice restaurative.
Article 1 - In the present code, unless the context indicated a different meaning, the following expression and terms mean
Article 1 - Dans le présent code, à moins que le contexte n'indique un sens différent, les expressions et mots suivants signifient
The IT Companies also underline that the present code of conduct is aimed at guiding their own activities as well as sharing best practices with other internet companies, platforms and social media operators.
Les entreprises des technologies de l'information soulignent enfin que le présent code de conduite a pour objectif d'orienter leurs activités et de partager les bonnes pratiques avec d'autres entreprises, plateformes et opérateurs de médias sociaux présents sur l'internet.
The precedence given to the EPA methods in the present code is based on the relative comprehensiveness of the methods available (both in scope and content), and the relative ease of access to those methods.
La priorité donnée dans le présent code aux normes de l'Agence pour la protection de l'environnement des Etats-Unis résulte du caractère relativement exhaustif des méthodes disponibles (s'agissant tant de leur portée que de leur teneur) et de l'accessibilité de ces méthodes.
Synoniemen voor the present code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 358. Exact: 358. Verstreken tijd: 129 ms.
