Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the processes and programmes
Examples with "the processes and programmes" and their translation in Frans
The processes and programmes in place are a sufficient basis for realising the objectives of the pact.
Les processus et programmes en cours constituent un socle suffisant pour réaliser les objectifs du pacte.
In order to do this, each one has integrated R&D teams that are sometimes assembled in networks around the processes and programmes shared between different Business Units.
Pour ce faire, chacune d'entre-elles dispose d'équipes R&D intégrées et parfois rassemblées en réseaux autour de procès et de programmes mutualisés entre différentes Business Units.
Yet we were even more impressed by fact that, at the end of the report, provision was made for an evaluation of the outcome of the processes and programmes, for this is also a guarantee of fairness, impartiality and transparency.
Mais plus convaincant encore nous a semblé le fait que, finalement, il y ait également un espace réservé à l'évaluation des résultats des processus et des programmes, ce qui constitue également une garantie d'équité, d'impartialité et de transparence.
They not only create and oversee the processes and programmes that recruit, deploy, develop, retain, engage and manage people throughout the employment life cycle, but also predict and respond to workforce trends to ensure the business uses the information to strategic advantage.
Non seulement elle sera apte à mettre en place et à régir les processus et programmes qui permettent de recruter, déployer, perfectionner, fidéliser, motiver et gérer les salariés tout au long de leur cycle d'emploi.
Yet we were even more impressed by fact that, at the end of the report, provision was made for an evaluation of the outcome of the processes and programmes, for this is also a guarantee of fairness, impartiality and transparency.
Mais plus convaincant encore nous a semblé le fait que, finalement, il y ait également un espace réservé à l'évaluation des résultats des processus et des programmes, ce qui constitue également une garantie d'équité, d'impartialité et de transparence.
Andere resultaten
All the products, processes and programmes presented on the web site are not necessarily available in each country.
L'ensemble des produits, procédés et programmes présentés dans le cadre du site peuvent ne pas être proposés dans chaque pays.
OHCHR, in partnership with specialized agencies, should seek to ensure that recommendations be made part of the evaluation and monitoring processes and programmes in the countries.
En collaboration avec les institutions spécialisées, le HCDH devrait s'assurer que les recommandations font partie intégrante des programmes et activités d'évaluation et de suivi dans les pays.
It is also working to ensure that regional development plans include a detailed baseline analysis of the population and its needs, of institutional capacity and of the efficacy of processes and programmes established for this purpose.
Il veille également à ce que les plans de développement régionaux prévoient une analyse détaillée de la situation et des besoins de la population, de la capacité institutionnelle et de l'efficacité des processus et programmes devant concourir à la réalisation de cet objectif.
They must also consider the fact that welfare or integration policies can no longer have a purely national dimension: they entail coordination at higher levels that corresponds to the transnational character that has been taken on by the main social processes and programmes.
Elles doivent également considérer le fait que les politiques de bien-être ou d'intégration ne peuvent plus avoir une simple dimension nationale : elles supposent une coordination aux niveaux supérieurs qui correspond au caractère transnational qui caractérise aujourd'hui les grands processus et programmes sociaux.
development and delivery of ongoing training for those involved in conducting risk assessment and the delivery and supervision of the alternative justice processes and programmes, including criminal justice personnel
préparation et prestation de cours de formation continue destinée aux responsables d'une évaluation des risques et exécution et supervision des procédures et programmes de justice alternative, y compris le personnel de justice pénale
The World Water Week in Stockholm is the leading annual global meeting place for capacity-building, partnership-building and follow-up on the implementation of international processes and programmes in water and development.
La Semaine Mondiale de l'Eau à Stockholm, est le principal lieu de rencontre annuel mondial pour le renforcement des capacités, l'établissement de partenariats et le suivi de la mise en œuvre des processus internationaux et des programmes sur l'eau et le développement.
The World Water Week in Stockholm is the leading annual global meeting place for capacity-building, partnership-building and follow-up on the implementation of international processes and programmes in water and development.
La semaine mondiale de l'eau à Stockholm est le lieu de la réunion annuelle générale la plus importante pour les capacité- construction, partenariat- construction et le suivi des réalisations sur les processus et les programmes internationaux dans les secteurs de l'eau et du développement.
Among other objectives, the programme sought to ensure full integration of gender equality and women's human rights in the national development processes and cooperation programmes supported by the European Commission.
Entre autres objectifs, le programme devrait assurer la prise en compte intégrale des questions d'égalité des sexes et de droits fondamentaux des femmes dans les processus nationaux de développement et les programmes de coopération appuyés par la Commission européenne.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 114588. Exact: 5. Verstreken tijd: 920 ms.
