In that case, every supplier must be solicited by the procuring entity.
In some systems, the identity is not disclosed to the procuring entity.
At least two representatives of the procuring entity open the offers.
In some countries, that authority is vested in the procuring entity itself.
The members should preferably be public servants of the procuring entity.
Only suppliers invited by the procuring entity may submit tenders.
Seuls les fournisseurs invités à soumissionner par l'entité contractante peuvent le faire.
It was stressed that the procuring entity was responsible for such publication.
In such cases, the procuring entity may negotiate directly with the supplier.
Dans tous ces cas, l'entité contractante peut négocier directement avec le fournisseur.
The article does not oblige the procuring entity to reject an abnormally low submission.
Il n'oblige pas l'entité adjudicatrice à rejeter une soumission anormalement basse.
Estimates are to be used primarily for internal purposes of the procuring entity.
Les estimations doivent avant tout être utilisées par l'entité adjudicatrice à des fins internes.
Information must also be provided on the procuring entity's decision.
Otherwise, the bidder will be liable for the economic damage suffered by the procuring entity.
No specific declaration by the procuring entity of unlimited participation is therefore needed.
Aucune déclaration de l'entité adjudicatrice précisant que la participation est illimitée n'est par conséquent nécessaire.