Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program assisted
Vertaling van "the program assisted" in Frans
le programme a aidé
le programme a permis
In so doing, the Program assisted applicants in preparing proposals that are in line with its funding requirements.
Ce faisant, le programme a aidé les requérantes et requérants à préparer des propositions conformes à ses exigences en matière de financement.
The program assisted municipal governments in upgrading Canada's physical infrastructure and it promoted rapid job creation to accelerate the economic recovery.
Le programme a aidé les administrations municipales à améliorer les infrastructures du Canada et a entraîné une création rapide d'emplois afin d'accélérer la reprise économique.
Directors and managers of the program assisted throughout the evaluation.
Les membres de la gestion du programme a apporté son aide tout au long de l'évaluation.
The availability of the program assisted many producers with their cashflow during a very difficult period in the industry.
L'existence du programme a aidé de nombreux producteurs ayant des problèmes de liquidités pendant une période très difficile pour l'industrie.
She testified the program assisted her to learn about things which triggered her and how to recognize when she was uncomfortable.
Selon son témoignage, le programme l'a aidée à trouver ce qui agissait chez elle comme déclencheur et lui a permis de savoir à quel moment elle devenait mal à l'aise.
All beneficiary organizations responding to the questionnaire stated that the program assisted them in meeting their information and research needs to a great extent or to a very great extent.
Tous les organismes bénéficiaires ayant répondu au questionnaire ont déclaré que le programme leur avait fourni l'information et les résultats de recherche nécessaires dans une grande mesure ou dans une très grande mesure.
In the first trimester of 2011, the program assisted 1,964 women (ibid.
Au cours du premier trimestre de 2011, ce programme a permis d'aider 1964 femmes (ibid.
It was also observed that the program assisted in strengthening ACOA's relations with the culture sector, an important trend over the previous several years.
Il a été remarqué que le programme a permis de resserrer les liens de l'APECA avec le secteur culturel, tendance importante observée au cours des années précédentes.
WD noted that about 180 communities across the province suffered job losses because of the tariffs, and the program assisted about 140 of these communities.
Les représentants de DEO font remarquer qu'environ 180 collectivités, dans toute la province, ont été frappées par des pertes d'emplois à cause de l'imposition des droits par les États-Unis, et que l'Initiative a aidé environ 140 de celles-ci.
Techniques and equipment developed during the program assisted the development of Phase Two: initial assembly of the International Space Station (ISS).
Cependant, les techniques apprises et l'équipement développé pendant le programme continuèrent à servir pendant le développement de l'exploration spatiale avec le début de la phase deux le 20 novembre 1998.
In Ontario, support from the program assisted one First Nation in establishing a partnership with a diamond trading company.
En Ontario, le Programme a permis à une Première nation d'établir un partenariat avec une société de commerce de diamants.
The program assisted businesses and corporations that had legitimate difficulty in finding workers.
Le programme aidait les entreprises et les sociétés qui éprouvaient des difficultés légitimes à trouver des travailleurs.
The program assisted me by giving me the references and resources that I needed, and the support as well, and telling me where I needed to go to get to a certain point that I need to be at.
Le programme m'a aidé en me donnant les références et les ressources dont j'avais besoin, et aussi du soutien, et en m'indiquant où je devais aller pour me rendre là où je dois être.
Synoniemen voor the program assisted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 72 ms.
