Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program needed to
Vertaling van "the program needed to" in Frans
le programme devait
le programme requis pour
le programme devrait
"Joe recognized that the program needed to be modified for it to work at all and it was his job to find common ground between what the government wanted and what would work."
Il a admis que le programme devait être modifié ou ne marcherait pas et qu'il lui appartenait de trouver un terrain d'entente entre ce que voulait le gouvernement et ce qui fonctionnerait.
We held about 80 engagement meetings across the North that felt that the program needed to be more targeted in terms of the subsidy.
Nous avons tenu environ 80 rencontres de consultation aux quatre coins de la région du Nord et les participants ont laissé entendre que le programme devait être plus ciblé en ce qui a trait à la contribution.
Next, the evaluators concluded that the program needed to better integrate third-party stakeholders in the program design and decision making.
Ensuite, les évaluateurs ont conclu que le Programme devait mieux intégrer les tierces parties à la conception de programmes et à la prise de décision.
The 2007 report of the Auditor General highlighted the fact that the program needed to be more robust and needed to take into account an evolving environment around the world.
Le rapport de 2007 de la vérificatrice générale a souligné le fait que le programme devait être plus solide et devait tenir compte d'un environnement en constante évolution partout dans le monde.
The program needed to respect the necessary requirements set by USDA-APHIS regulators.
Le programme devait respecter les exigences nécessaire établies par les autorités de réglementation de l'USDA-APHIS.
We felt that the program needed to be adjusted because it is for a national scope.
Selon nous, le programme doit être ajusté en raison de sa portée nationale.
Then we realized that the freedom to run the program needed to be mentioned explicitly.
Puis nous nous sommes rendu compte qu'il était nécessaire de mentionner la liberté d'exécuter le programme explicitement.
Of course, if the program needed to handle the file is not installed, the link will not be opened at all.
Naturellement, si le programme requis pour ouvrir un fichier qui n'est pas installé, le lien ne sera pas ouvert.
How and why did we get to the stage where the program needed to be fixed?
Comment et pourquoi en sommes-nous arrivés au point où ces programmes ont dû être corrigés?
user node obtains the node information of nodes providing the program needed to be viewed
un noeud d'utilisateur obtient les informations de noeud des noeuds fournissant le programme devant être visualisé
Such a request meant that the program needed to be overhauled because the information system that had been put into place did not allow for that.
À la suite de cette demande, il a fallu revoir le système de données qui avait été mis en place et qui ne permettait pas un tel accès.
Turning briefly from the regulations themselves, our primary preoccupation right now is actually upon building the program needed to effectively implement the regulations once they're in place.
Pour ce qui est de la réglementation en soi, notre première préoccupation en ce moment est de mettre en place le programme requis pour la mise en oeuvre de la réglementation lorsqu'elle entrera en vigueur.
Two respondents (n=17) expressly stated that the program needed to move beyond essential services, with an associated increase in funding levels.
Deux répondants (n=17) ont insisté sur la nécessité de ne pas limiter le programme à la prestation de services essentiels et d'accroître les niveaux de financement dans ce sens.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 148 ms.
