Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program notes by
Examples with "the program notes by" and their translation in Frans
From the program notes by Dr. David Gardner: "One might accuse the composer of deliberately setting out to ravish our senses - for he succeeds completely."
Dans les notes du programme de Dr. David Gardner, on peut lire : « On pourrait accuser le compositeur de vouloir ravir intentionnellement nos sens - tentative entièrement réussie ».
Andere resultaten
These questions are posed in the first three movements, both in the music and in the program notes written by the composer himself.
Ces questions sont soulevées dans les trois premiers mouvements, autant dans la partition que dans ses propres notes de programme.
The program note below references the composer foreseeing his possible death.
La note de programme ci-dessous fait référence à une prémonition du compositeur concernant sa propre mort.
Transfers by local bus and visits as mentioned in the program NOTE
Les transferts en bus local et visites tels que mentionnés dans le programme.
Click on the title to read the program note
Pour lire la notice de l'oeuvre, cliquez sur le titre
All of this is not written in the program notes, but it feeds the reflection.
Tout ça n'est pas écrit dans la note de programme, mais ça alimente la réflexion.
The program notes and oral presentations were used to test the relevance of four musical popularization models especially conceived for this study.
Ces notes de programme et interventions orales ont servi à tester auprès du public la pertinence de quatre modèles de médiation musicale que nous avons spécialement conçu pour l'occasion.
In fact, if the audience wants to read the program note for one of my pieces that's fine, but it doesn't really matter to me.
Si le public veut lire la notice d'une de mes œuvres, très bien, mais cela m'importe peu.
If they want to go further and read the program note or even look at the score, that's just another level of listening.
Si quelqu'un veut aller plus loin et lire la notice ou même regarder la partition, il s'agit simplement d'un autre niveau d'écoute.
No names, no measurements, because life is not measured by miles, read the program notes.
Pas de noms ni d'échelle, parce que la vie ne se mesure pas en nombre de kilomètres, expliquait le programme.
Make sure we have your email address so that we may send you the program notes a few days before the concerts.
Assurez-vous que nous avons votre courriel et vous recevrez vos notes de programme par courriel quelques jours avant vos concerts.
The program notes the presence of "electric illumination," still a novelty at that Montréal
Le programme indique la présence « d'éclairage électrique », nouveauté à cette époque.
The program notes the challenges in measuring the outcome of commitments that relate to creating policies, increasing knowledge and improving capacity.
Le programme note les défis que pose la mesure des résultats au chapitre des engagements liés à la création de politiques, à l'acquisition de compétences et à l'amélioration de la capacité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 236994. Exact: 1. Verstreken tijd: 738 ms.
