Examples with "Ces notes de programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces notes de programme et interventions orales ont servi à tester auprès du public la pertinence de quatre modèles de médiation musicale que nous avons spécialement conçu pour l'occasion.
The program notes and oral presentations were used to test the relevance of four musical popularization models especially conceived for this study.
Ces notes de programme et interventions orales ont servi à tester auprès du public la pertinence de quatre modèles de médiation musicale que nous avons spécialement conçu pour l'occasion.
The program notes and oral presentations were used to test the relevance of four musical popularization models especially conceived for this study.
En définitive, le Comité a pris note de ces programmes et a recommandé à l'Assemblée générale de les examiner en tenant compte des vues exprimées et des amendements proposés par les États Membres.
In the end, the Committee had taken note of those programmes and had recommended that they be considered by the General Assembly, taking into account the views expressed and amendments proposed by Member States.
Note : Ces règles de programme concernent les chercheurs et chercheuses du Québec.
L'équipe d'examen a noté que ces domaines de programmation demeurent pertinents pour le prochain CCP, non seulement parce que chacun des domaines recouvre un très large champ d'activités, mais aussi parce qu'ils reflètent les priorités nationales du développement.
The review team noted that these programming areas remain relevant for the next CCF, not only because each area covers such a broad range of activities but also because they reflect the country's national development priorities.
Mais vous ne verrez jamais cet aspect politique dans mes notes de programme.
But you will never see that political angle in my program notes.
Les notes de programme du concert peuvent être téléchargées ici.
En outre, vous pouvez visualiser les notes de programme ici en ligne pour chaque composition.
In addition, you can view programme notes for each composition online here.
Plusieurs délégations ont pris note de programmes récents visant à améliorer la productivité de l'agriculture.
Several delegations noted recent programmes to improve productivity in agriculture.
La note de programme ci-dessous fait référence à une prémonition du compositeur concernant sa propre mort.
The program note below references the composer foreseeing his possible death.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
