We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The benefits of the program seemed murky, which discouraged potential participants.
Les avantages du programme semblaient vagues, ce qui a découragé les participants potentiels.
At that point in time, the program seemed to be just the motivational push I needed to get myself back on track.
À ce moment-là, le programme proposé me semblait être exactement l'élan de motivation dont j'avais besoin pour me remettre sur la bonne voie.
To many of the public, the program seemed effective or promised to be effective.
Pour bon nombre des membres du public, le programme paraissait efficace ou promettait de l'être.
In fact, I would say that the initial design of having learning and community exploration as part of the program seemed to have been incorporated.
En fait, je dirais que la première mouture, où l'apprentissage et l'exploration communautaire devaient faire partie du programme semble avoir été intégrée.
Although the program seemed rather light with "only" 3 distilleries over 2 days, time ran very going quickly, without much rest.
Bien que le programme paraissait léger, avec seulement 3 distilleries en deux jours, le temps est vite passé, sans un seul moment creux.
Over and above the ubiquitous reason of already having enough research funding, among the 10 non-applicants who answered these questions, the view that the program seemed to be targeting specific groups of researchers was selected as a disincentive factor by eight.
Huit des dix personnes n'ayant pas présenté de demande et ayant répondu à la question ont indiqué comme facteur dissuasif, outre le fait de ne pas manquer de crédits, le fait que le programme semblait cibler des groupes de chercheurs précis.
Given that earlier attempts by the Plan to control its escalating budget had been unsuccessful, structural changes to the program seemed necessary.
Les efforts déployés auparavant pour contenir l'escalade des coûts du Régime ayant été infructueux, des changements structuraux semblent s'imposer.
We noticed early on, through the work of the Scottish Women's Budget Group, that the program seemed to be dominated by young men.
Nous avons constaté très rapidement, grâce au travail du Scottish Women's Budget Group, que ce programme semblait principalement intéresser les jeunes hommes.
Accurate implementation measures and selective fishing compliance indicators needed to measure the Program progress were lacking and without these the high level conservation objectives of the Program seemed disjointed from the implementation strategies undertaken.
En l'absence de mesures de mise en œuvre précises et d'indicateurs de conformité à la pêche sélective pour évaluer les progrès du Programme, les ambitieux objectifs de conservation du Programme semblent incohérents par rapport aux stratégies de mise en œuvre adoptées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.