Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program seemed
Geflecteerde vorm van program seems
Vertaling van "program seemed" in Frans
programme semblait
programme semble
programme paraissait
But, for some of our members, this new program seemed confusing and, even worse, required participation in learning activities that were not readily accessible.
Par contre, pour certains de nos membres, ce nouveau programme semblait porter à confusion et, pire même, exigeait la participation à des activités d'apprentissage qui n'étaient pas aisément accessibles.
Over and above the ubiquitous reason of already having enough research funding, among the 10 non-applicants who answered these questions, the view that the program seemed to be targeting specific groups of researchers was selected as a disincentive factor by eight.
Huit des dix personnes n'ayant pas présenté de demande et ayant répondu à la question ont indiqué comme facteur dissuasif, outre le fait de ne pas manquer de crédits, le fait que le programme semblait cibler des groupes de chercheurs précis.
Your program seemed to be a good fit.
Votre programme semble être un bon ajustement.
This program seemed to be more for someone who is into sound design and creation rather than jus at musician or producer/music creator.
Ce programme semble être plus pour quelqu'un qui est dans la conception sonore et la création plutôt que du jus au musicien ou producteur / créateur de musique.
In fact, I would say that the initial design of having learning and community exploration as part of the program seemed to have been incorporated.
En fait, je dirais que la première mouture, où l'apprentissage et l'exploration communautaire devaient faire partie du programme semble avoir été intégrée.
Launched in July 2007, this program seemed to better meet the immediate health research needs of these communities.
Lancé en juillet 2007, ce programme semblait mieux répondre aux besoins immédiats de recherche en santé de ces communautés.
However, since it was taught in German, this program seemed to be threatened by the decreasing number of students learning the partner language, both in France and in Germany.
Assuré en langue allemande, ce programme semblait toutefois menacé par le recul de l'apprentissage de la langue du partenaire en France comme en Allemagne.
We noticed early on, through the work of the Scottish Women's Budget Group, that the program seemed to be dominated by young men.
Nous avons constaté très rapidement, grâce au travail du Scottish Women's Budget Group, que ce programme semblait principalement intéresser les jeunes hommes.
The benefits of the program seemed murky, which discouraged potential participants.
Les avantages du programme semblaient vagues, ce qui a découragé les participants potentiels.
Some of the steps in this program seemed very intimidating.
Certaines des étapes contenues dans ce programme nous ont paru très intimidantes.
The ocean disposal program seemed an ideal place to begin such a process.
Le programme d'immersion en mer nous semblait tout indiqué pour amorcer un tel processus.
To me, this program seemed a little serious for these public concerts accompanied by a bite to eat.
Ce programme m'avait paru un peu sérieux pour ces concerts populaires d'été agrémentés d'un goûter.
At that point in time, the program seemed to be just the motivational push I needed to get myself back on track.
À ce moment-là, le programme proposé me semblait être exactement l'élan de motivation dont j'avais besoin pour me remettre sur la bonne voie.
Synoniemen voor program seemed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 50 ms.
