We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le tableau des programmes
la table de programme
l'éditeur Program Table
Select the required drying program from the program table according to the examples (see page 15).
Sélectionnez le programme de séchage requis dans le tableau des programmes, en fonction des exemples (voir page 35).
F STAIN LEVEL button For any type of wash, see the program table and follow the operating sequence as indicated.
Pour tout type de lavage, voir le tableau des programmes et suivez la séquence de fonctionnement comme indiqué.
Thus, it is possible to effectively use the limited area when printing the program table.
Ainsi, il est possible d'utiliser efficacement la zone limitée lorsqu'on imprime la table de programme.
Thus, the contents according to the program table information can be received from the content server and replayed.
Ainsi, les contenus selon les informations de table de programme peuvent être reçus du serveur de contenu et reproduits.
Then, broadcast receiving system can receive and output the mobile service data by parsing the program table information and using the identifier.
Le système de réception de radiodiffusion peut alors recevoir et sortir les données de service mobile en analysant les informations de grille des programmes et en utilisant l'identificateur.
View time for each program attribute is summarized based on the view history data and on the program attributes of the program table data.
Le temps de visualisation de chaque attribut de programme est récapitulé en fonction des données d'historique de visualisation et des données d'attributs de programme des données de table de programmes.
for generating position correction information in the time axis direction of the program table and transmitting it to a plotting unit
pour générer des informations de correction de position dans la direction de l'axe du temps sur la table de programme etles transmettre à l'unité de traçage
for calculating the display position on the program table of the program cell selected by the user; a visibility judgment unit
pour calculer la position d'affichage sur la table de programme de la cellule de programme sélectionnée par l'utilisateur, une unité d'appréciation de la visibilité
for plotting a plurality of program tables for scroll-displaying the program table according to the position correction information; and a display
pour tracer une pluralité de tables de programme et afficher par défilement les tables de programmes en fonction des informations de correction de position, enfin un écran
The program table information is multiplexed with the mobile service data and main service data.
Les informations de grille des programmes sont multiplexées avec les données de service mobile et les données de service principal.
HALion allows you to load a virtually unlimited number of programs into the Program Table.
HALion vous permet de charger un nombre quasi illimité de programmes dans l'éditeur Program Table.
The Program Table lists all programs that are loaded in HALion.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.