Examples with "la table de programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, il est possible d'utiliser efficacement la zone limitée lorsqu'on imprime la table de programme.
Thus, it is possible to effectively use the limited area when printing the program table.
pour générer des informations de correction de position dans la direction de l'axe du temps sur la table de programme etles transmettre à l'unité de traçage
for generating position correction information in the time axis direction of the program table and transmitting it to a plotting unit
Une unité de calcul de zone d'affichage (108) calcule la zone d'affichage de la table de programme en deux dimensions sur la base du temps converti par l'unité de conversion en temps.
A display area calculating unit (108) calculates the display area of a two-dimensional program table on the basis of the time converted in the time conversion unit.
selon la table de programme optimale ainsi créée, une unité d'acquisition de contenu acquiert un contenu et une unité de reproduction de programme effectue la reproduction.
according to the optimal program table thus created, a content acquisition unit acquires a content and a program reproduction unit performs reproduction.
pour calculer la position d'affichage sur la table de programme de la cellule de programme sélectionnée par l'utilisateur, une unité d'appréciation de la visibilité
pour apprécier si la bande de temps de la cellule de programme sélectionnée entre dans la bande de temps de la table de programme actuellement affichée, une unité d'évaluation du début du tracé de la correction de position
for judging whether the time band of the selected program cell is within the time band area of the currently displayed program table; a position correction plotting start judgment unit
Andere resultaten
la table de programmation est stockée dans une mémoire
une unité d'affichage qui affiche la table de programmes générée par l'unité de génération de table de programmes
a display unit that displays the program table generated by the program table generating unit
A le concept de programme qui est défini par la table de carte de programme avec chaque valeur ayant un PID unique.
Has program concept which is defined by the program map table with each value having a unique PID. Storage
et à transmettre des paquets vers les stations mobiles ou à recevoir des paquets en provenance des stations mobiles via l'utilisation de la ressource radio qui est obtenue à partir de la valeur indiquée dans la table de bits de programmation du groupe.
and transmitting packets to the mobile stations or receiving packets from the mobile stations using the radio resource which is derived from the value indicated in the group scheduling bitmap.
Un pointeur vers la table de programmation de débit binaire disponible indique que le débit binaire disponible auquel s'adresse le canal virtuel à ce moment est prêt à transmettre une cellule.
A pointer (225) to the AST indicates that the ABR VC currently addresses is ready to transmit a cell.
on évalue ensuite si cette chaîne de caractères constituant la table de programmes électroniques contient des caractères constituant "zi" (signifiant "heure") ou "hun" (signifiant "minute").
and it is judged whether the character string constituting the electronic program table contains characters constituting"' zi' (meaning" hour"), 'hun'(meaning" minute")".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
