Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programmatic implications
Vertaling van "the programmatic implications" in Frans
incidences sur les programmes
les implications programmatiques
The basis for the realignment of February 1994 was the programmatic implications of the General Assembly resolutions relating to restructuring of the economic and social sectors of the United Nations.
C'est en raison des incidences sur les programmes des résolutions de l'Assemblée générale relatives à la restructuration des secteurs économique et social de l'ONU que la réorganisation de février 1994 a été entreprise.
The programmatic implications of two newly established ad hoc working groups, one on trade, environment and development and the other on the role of enterprises in development.
Incidences sur les programmes de la création de deux nouveaux groupes de travail, l'un sur le thème du commerce, de l'environnement et du développement et l'autre sur le rôle de l'entreprise dans le développement.
That is a mere bagatelle, however compared to the programmatic implications of this view.
Ce n'est pourtant qu'une bagatelle comparée aux implications programmatiques de cette opinion.
Hartian legal positivism does therefore consist of a strict conceptual separation of law and morals, but does not carry the programmatic implications of the works of continental positivists centred - following on from Kelsen - around the notion of a restrictive science of law.
Le positivisme juridique hartien consiste donc bien en une séparation conceptuelle stricte du droit et de la morale, mais n'entraîne pas les implications programmatiques des travaux de positivistes continentaux qui se centrent autour de la notion de science du droit.
What are the programmatic implications of continuing high fertility ideals of African families for the renewed emphasis on family planning and what are the prospects for development-driven change in these ideals?
Face au maintien des idéaux de la famille nombreuse en Afrique, comment recentrer les programmes sur la planification familiale et quelles sont les possibilités de modifier cette manière de voir grâce au développement?
At a national workshop in August 2000, traditional and new partners explored together the programmatic implications of a human rights-based approach and adapted it to the practical programming realities of Haiti.
Lors d'un atelier national tenu en août 2000, les partenaires traditionnels et les nouveaux ont examiné ensemble les implications du point de vue du programme d'une approche centrée sur les droits humains et l'ont adaptée aux réalités pratiques de la programmation en Haïti.
An information note was prepared for staff in UNFPA country offices to enhance their understanding of STIs, as well as the programmatic implications.
On a établi une note d'information à l'intention du personnel des bureaux de pays du FNUAP afin de lui permettre de mieux comprendre le phénomène des IST et ses incidences sur la programmation.
The statement must emphasize the workload burden and the programmatic implications in the absence of funding already identified and secured for the implementation of such activities. (SP-97-001-11) (para. 21)
Cet état devrait mettre en évidence la charge de travail prévue et les incidences sur l'exécution du programme, lorsque les ressources nécessaires à la mise en oeuvre de cette activité ne sont pas identifiées ni garanties. (SP-97-001-11) (par. 21)
While the programmatic implications of these new delivery modalities for United Nations system support are progressively emerging, their implications for the funding of the system's country-level activities remain unclear.
Alors que l'on entrevoit peu à peu les incidences de ces nouvelles formes d'aide sur les programmes d'appui du système des Nations Unies, on ignore encore leurs incidences sur le financement des activités du système dans les pays.
The Inspectors noted the concern expressed by some managers at several UN organizations where the overall level of the budget may be subject to across-the-board reductions based merely on political considerations and without regard to the programmatic implications of such reductions.
Les Inspecteurs ont pris note de la préoccupation exprimée par des gestionnaires de plusieurs organismes des Nations Unies où des coupes sombres peuvent être opérées dans le budget global sur la base de simples considérations politiques, sans tenir compte de leurs incidences sur les programmes.
Recommended that in all such statements the Secretariat should place greater emphasis on the programmatic implications of draft resolutions or decisions
A recommandé que, dans tous les états, le Secrétariat mette plus nettement l'accent sur les incidences des projets de résolution ou de décision sur les programmes
Section II examines the programmatic implications of the results of the Conference for the medium-term plan of work of the Department in the field of population.
La section II est consacrée aux incidences des résultats de la Conférence sur les programmes de travail à moyen terme établis par le Département dans le domaine de la population.
Those delegations stressed that they saw no contradiction in the consideration of the programmatic implications of the reform proposals of the Secretary-General by the Committee and the consideration of those proposals by the General Assembly.
Elles ont souligné qu'il n'y avait rien de contradictoire dans le fait que le Comité examinait les incidences sur les programmes des propositions de réforme du Secrétaire général pendant que l'Assemblée générale examinait ces propositions.
Synoniemen voor the programmatic implications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.
