Les incidences de la pollution et des prédateurs introduits sont mal comprises.
The impacts of pollution and introduced predators are poorly understood.
Leurs incidences négatives sont mineures et des mesures d'atténuation appropriées sont prévues.
These activities have minor negative impacts and appropriate mitigation measures are planned.
Les différentes méthodes de financement et d'appui budgétaire ont diverses incidences.
The different methods of funding and budget support have various implications.
Aucune manoeuvre ambiguë ne saurait atténuer les incidences négatives de ces déclarations.
No ambiguous manoeuvres can reduce the negative implications of these statements.
Le poids de votre chiot peut avoir de graves incidences sur sa santé.
Your puppy's weight can have dramatic effects on his health.
Le projet a eu des incidences positives sur la vie des communautés locales.
The project has had positive effects on the lives of local communities.
La proposition n'a pas été retenue pour une étude approfondie des incidences.
The proposal has not been selected for an extended impact assessment.
On mentionne leurs incidences, mais sans préciser quelles sont ces mesures.
We mention their impact, but the measures themselves are not specified.
Ils n'ont pas observé d'incidences négatives au cours de ces plongées.
They have not observed any negative impact during these dives.
Elle a demandé quelles incidences l'inclusion de cette mention pourrait avoir.
She asked what the implications of including that reference would be.
Toute initiative doit donc tenir compte de ses incidences sur les ressources.
Any new initiative must therefore take into account the resource implications.
Il est proposé d'examiner les incidences que peuvent avoir de telles approches.
It is proposed to discuss the possible implications of those approaches.
Ses incidences dressent désormais un obstacle effroyable au progrès de l'humanité.
Its impact has become a devastating obstacle to the progress of humankind.