Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme appears
Vertaling van "the programme appears" in Frans
le programme semble
Ce programme semble
And by all accounts, the programme appears effective and sustainable.
Et, au dire de tous, le programme semble efficace et d'un effet durable.
The macro-economic scenario of the programme appears to assume that the fiscal stimulus measures in 2009 (personal income tax reduction and a surge in public investment) are very effective in fuelling growth.
Le scénario macroéconomique exposé dans le programme semble présumer que les mesures de relance budgétaire pour 2009 (réduction de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et forte augmentation des investissements publics) stimuleront la croissance de façon très efficace.
Being tailored specifically to their wishes, the programme appears to meet their expectations.
Élaboré expressément selon leurs souhaits, le Programme semble répondre à leurs attentes.
Since the ITDC has discretion in approving projects which will benefit from subsidies, the programme appears to be specific.
Comme l'ITDC peut approuver, à sa discrétion, les projets qui bénéficieront des subventions, le programme semble être spécifique.
Although Ulaanbaatar still remains one of the most polluted cities on earth, the programme appears to bear fruit: some 125,000 low-emission heating stoves have been sold so far, which is some 70% of the number of households that could use this type of stove.
Bien que Oulan-Bator reste une des villes les plus polluées au monde, le programme semble porter ses fruits : quelques 125000 foyers de chauffage à faible émission ont été vendus, représentant pratiquement 70% des ménages pouvant utiliser ce genre de foyers.
Except for the beach certification component, which is similar to the international Blue Flag awards, the programme appears to be unique in its scope and is being proposed for implementation in Ecuador and Panama.
Outre cette certification, qui est semblable au label international Pavillon Bleu, le programme semble avoir une portée exceptionnelle et l'on propose de l'appliquer en Équateur et au Panama.
The programme appears to include procurement of material, buildings and inputs for new farmers.
Le programme semble inclure l'achat de matériel, de bâtiments et d'intrants pour les nouveaux agriculteurs.
The programme appears to have different components, such as initiatives aimed at encouraging new farmers, loan repayment schemes for land acquisitions, development of cooperatives and related activities, and promoting mechanization.
Le programme semble comporter différents volets, tels que des initiatives visant à encourager les nouveaux agriculteurs, des mécanismes de remboursement de prêts pour les acquisitions de terrains, le développement des coopératives et activités connexes, et la promotion de la mécanisation.
The programme appears to contain a condition for "local value addition" (Article 14(g), paragraph I). Does this constitute a requirement to use domestic over imported goods?
Le programme semble contenir une condition relative à l'"ajout de valeur locale" (article 14 g)), paragraphe D. S'agit-il d'une prescription imposant l'utilisation de produits nationaux plutôt que de produits importés?
Moreover, the programme appears to have improved the socio-economic conditions of some participants.
En outre, il semble que le programme ait amélioré les conditions socioéconomiques de certains participants.
Currently available information indicates that projected growth underpinning the programme appears to be on the high side of the current forecasting range.
Les informations dont on dispose actuellement indiquent que les projections en matière de croissance sur lesquelles s'appuie le programme se situent apparemment dans le haut de la fourchette des prévisions actuelles.
The time left to the end of the programme appears on the display.
Sur l'afficheur, le temps restant et le poids maximum conseillé pour le programme sélectionné s'affichent.
It also shows many differences and similarities in the movie theatre's offer for which the location of the programme appears to be an influential factor.
Elle permet de constater aussi bien des divergences que des points communs dans la proposition cinématographique des salles parisiennes pour laquelle le lieu de la programmation semble être un facteur influent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the programme appears in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 79 ms.
