Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme continued
Vertaling van "the programme continued" in Frans
le programme a continué
le programme a poursuivi
le programme s'est poursuivi
le programme continuait
Ce programme a continué
During the reporting period, the programme continued to implement measures aimed at reducing the carbon footprint of sessions.
Pendant la période considérée, le programme a continué d'appliquer des mesures visant à réduire l'empreinte carbone des sessions.
In that situation, the programme continued to target formal business enterprises that had the capacity to provide jobs for the unemployed, and to target informal enterprises which could generate income for poor families.
Dans ces conditions, le programme a continué de favoriser le développement d'entreprises du secteur moderne pouvant offrir des emplois aux chômeurs et le développement d'entreprises du secteur informel susceptibles de fournir un revenu aux familles pauvres.
In 2016, the programme continued to fight barriers to mobility by becoming more inclusive for those from a disadvantaged background and those with special needs.
En 2016, le programme a poursuivi sa lutte contre les obstacles à la mobilité en encourageant l'inclusion des personnes issues de milieux défavorisés et celles présentant des besoins particuliers.
In 2012, the programme continued research on urban development with co-benefits in a five-country study supported by the Ministry of the Environment of Japan.
En 2012, le programme a poursuivi des recherches sur les retombées positives du développement urbain dans une étude consacrée à cinq pays et bénéficiant du soutien du Ministère japonais de l'environnement.
In the fisheries sector, the programme continued as planned during 2000.
Dans le secteur de la pêche, le programme s'est poursuivi comme prévu en 2000.
During the period under review the programme continued its work in five provinces and placed a new mentor, a lawyer from Sri Lanka, in an additional province.
Pendant la période considérée, le programme s'est poursuivi dans cinq provinces et un nouveau consultant (un avocat sri-lankais) a été placé dans une autre province.
As part of its networking efforts, the programme continued to provide business advice and consultations on developing feasibility studies for income-generation projects to 50 grass-roots organizations and groups in the camps.
Le programme a continué d'aider 50 organisations locales et groupes implantés dans les camps à préparer et mener des études de faisabilité concernant des projets générateurs de revenus.
Moreover, the programme continued to maintain an impressive global research network, supporting 123 centres in 59 countries, mostly in developing regions.
De plus, le programme a continué d'entretenir un impressionnant réseau mondial de recherche, en finançant 123 centres dans 59 pays, la plupart étant des pays en développement.
During the same year, the programme continued to assist debt management offices in several LDCs, particularly in building technical and institutional capacities to effectively manage debt.
La même année, le programme a continué d'aider les bureaux de gestion de la dette de plusieurs PMA, en particulier en renforçant les capacités techniques et institutionnelles de ces pays de gérer effectivement la dette.
In external relations, the programme continued to promote coordination with partner organizations, in addition to representing the UNFCCC secretariat in outreach activities.
En ce qui concerne les relations extérieures, le programme a continué de favoriser une coordination avec les organisations partenaires et a représenté le secrétariat de la Convention dans le cadre des activités de communication.
In the reporting period, the programme continued to collaborate with the GEF, United Nations agencies, and intergovernmental and non-governmental organizations with a view to catalysing action and facilitating integration of capacity-building priorities in these groups respective programmes and projects.
Le programme a continué de collaborer avec le FEM, des organismes des Nations Unies et des organisations intergouvernementales et non gouvernementales en vue de favoriser les activités et de faciliter l'intégration des priorités relatives au renforcement des capacités dans les programmes et projets de ces groupes.
Furthermore, the programme continued to provide support to Member States in the development and strengthening of their capabilities in the area of statistics and statistical data processing.
En outre, le programme a continué d'aider les États Membres à mettre en place ou à renforcer leurs capacités dans le domaine de la statistique et du traitement des données statistiques.
The Programme continued to support the work of other clusters.
Le Programme a continué d'appuyer les activités d'autres modules.
Synoniemen voor the programme continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 103 ms.
