Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programmes were
Vertaling van "the programmes were" in Frans
les programmes ont été
les programmes étaient
ces programmes ont été
ces programmes sont
les programmes sont
les émissions ont
In addition, websites on the programmes were developed, permitting the general public to make comments or inputs.
En outre, des sites web sur les programmes ont été développés, permettant au grand public de formuler des commentaires ou d'amener des contributions.
Replies by the participants to the evaluation questionnaires indicate that the programmes were well received and found useful.
Les réponses fournies par les participants aux questionnaires d'évaluation montrent que les programmes ont été bien accueillis et jugés utiles.
They acknowledged that the programmes were flexible and responsive to changing needs.
Ils ont aussi indiqué que les programmes étaient souples et s'adaptaient à l'évolution des besoins.
The payment rates for the programmes were different.
Les taux des versements pour les programmes étaient différents.
All the programmes were formulated with intense and broad participation of all stakeholders, including in particular civil society representatives.
Tous ces programmes ont été formulés avec la participation large et intense de toutes les parties prenantes, en particulier des représentants de la société civile.
Marginal costs related to the programmes were absorbed by the United Nations departments involved.
Les dépenses marginales liées à ces programmes ont été financées par les départements concernés de l'ONU.
These studies suggested that the programmes were beneficial and did actually work.
Ces études donnaient à penser que les programmes étaient bénéfiques et donnaient effectivement des résultats.
Earlier the programmes were played back during weekly group listening sessions in the self help groups meetings.
Auparavant, les programmes étaient diffusés lors des session d'audition hebdomadaires du groupe.
Again, major changes were required in the way the programmes were designed, approved and implemented.
Là encore, il était nécessaire d'apporter des changements majeurs à la manière dont les programmes étaient conçus, approuvés et mis en uvre.
Each group undertook a situation analysis and developed a programme for their respective sector; the programmes were consolidated together with implementing partners during a planning workshop.
Chaque groupe a analysé la situation et élaboré un programme dans son secteur et les programmes ont été consolidés avec les partenaires responsables de leur mise en œuvre lors d'une séance de planification.
In nearly all cases the evaluators concluded that the strategies adopted in the programmes were still appropriate.
Dans presque tous les cas, les évaluateurs ont conclu que les stratégies adoptées dans les programmes étaient encore pertinentes.
All parameters referring to any existing or additional criteria, at the time when the programmes were established
tous les paramètres se rapportant à tout critère existant ou additionnel, au moment où les programmes ont été établis
When the programmes were limited to a small percentage of producers and producer groups, it was possible to provide those services and to obtain higher prices in specialty niche markets.
Tant que les programmes étaient limités à un faible pourcentage de producteurs et de groupes de producteurs, il était possible de fournir ces services et d'obtenir des prix plus élevés sur des marchés étroits et spécialisés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the programmes were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 308. Exact: 308. Verstreken tijd: 178 ms.
