Examples with "the programming for viewing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It utilizes ISO/IEC 7816 smart cards, which transmit digital signals to the receiver to decrypt the programming for viewing.
Il utilise des cartes à puce ISO / IEC 7816, qui transmettent des signaux numériques au récepteur pour décrypter la programmation pour la visualisation.
The receiver (also known as an IRD, or "integrated receiver-decoder") uses ISO/IEC 7816 smart cards which tell the receiver how to decrypt the programming for viewing.
Le récepteur (également appelé IRD ou «récepteur-décodeur intégré») utilise des cartes à puce ISO / IEC 7816 qui indiquent au destinataire comment décrypter la programmation pour la visualisation.
Andere resultaten
Moreover, the Commission considers that these synergies will allow for the production of more and better Canadian children's programming for viewing both in Canada and around the world.
Il estime que ces synergies permettront la production d'émissions canadiennes pour enfants plus nombreuses et de meilleure qualité, destinées au Canada et à l'étranger.
Digital terrestrial television supports high-definition programming for an improved viewing experience.
La télévision numérique terrestre prend en charge la programmation haute définition pour une meilleure expérience visuelle.
Digital television technology supports high-definition programming for an immersive viewing experience.
La technologie de la télé numérique permet une programmation haute définition pour une expérience de visionnage immersive.
The programming will provide the viewing audience with relevant and informative information on pregnancy, childrearing, schools, saving for an education, medical concerns.
La programmation présentera aux auditeurs des informations concernant la grossesse, l'éducation des enfants, les écoles, les économies pour l'éducation et les préoccupations médicales.
The Mohabat TV channel provides a platform for transmission of high quality programming, suitable for viewing by all family members...
La chaîne de télévision Mohabat transmets des programmes de haute qualité destinés à tous les membres de la famille.
The AVK software stitches the images of the individual cameras together to form a virtual overall picture and allows the programming of arbitrary viewing angles and zoom functions.
Un logiciel fusionne les images de chaque caméra pour former une image d'ensemble virtuelle et permet la programmation d'angles de vue et de fonctions de zoom pouvant être sélectionnés librement.
ExpressVu added that, under its application, the opportunities for viewing CBC programming would be far greater than they would be if the existing conditions of licence with respect to program deletion were implemented.
ExpressVu a ajouté que sa demande prévoit que les possibilités d'accès à la programmation de la SRC seraient bien plus importantes si le Conseil décidait de mettre en oeuvre ses conditions de licence actuelles exigeant le retrait de programmation.
the processed version of the subscriber selection data can be correlated with stored common identifiers of subscriber profiles to determine which subscriber from the group is presently viewing the programming
la version traitée des données sélectionnées par l'abonné peut être mise en corrélation avec des identificateurs courants de profils d'abonnés enregistrés pour déterminer quel abonné du groupe est en train de consulter la programmation
a smart audio guide system according to the present invention for use in conjunction with an interactive content distribution system that includes a distribution head end that makes programming available for viewing on a video device at a viewer subsystem
un système de guidage audio intelligent utilisé en association avec un système de distribution de contenu interactif qui comprend une tête de réseau de distribution mettant à disposition une programmation à regarder sur un dispositif vidéo au niveau d'un sous-système de téléspectateur
using this method, the system may determine which of several viewers in a household is using the remote control and/or viewing the programming, based on remote control interaction, viewing patterns and times of use.
par ce procédé, le système peut déterminer quel est le téléspectateur d'un ménage qui utilise la télécommande et/ou regarde le programme de diffusion sur la base de l'interaction de la télécommande, des motifs d'écoute et des heures d'utilisation.
We should review the broadcast programming before planning our viewing schedule.
Nous devrions revoir les programmes télévisuels avant de planifier notre emploi du temps télévisuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.