Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programs established
Vertaling van "the programs established" in Frans
programmes établis
To oversee the Company's ethical standards and legal and regulatory compliance, and to assess from time to time the continued effectiveness of the programs established to prevent, detect, and report violations of law or Company policy.
Surveiller les normes éthiques, le respect de la loi et la conformité réglementaire de l'entreprise, et évaluer de temps à autre l'efficacité continue des programmes établis afin de prévenir, détecter et signaler les infractions à la loi ou aux politiques de l'entreprise
It must be realized that this is part of a worldwide and North American restructuring process, and we want to assure workers in that industry that they will benefit from the programs established by this government.
Il faut savoir qu'il s'agit d'une restructuration mondiale et nord-américaine, et nous pouvons assurer les travailleurs de cette industrie qu'ils bénéficieront des programmes établis par ce gouvernement.
The Minister is responsible for the administration of the programs established under this division, subject to the designation of another minister or to a joint designation by the Government made in the order establishing a program.
Le ministre est chargé de l'application des programmes établis en vertu de la présente section, sous réserve de la désignation d'un autre ministre ou d'une désignation commune par le gouvernement dans le décret qui les a établis.
While the Framework and corresponding Action Plan represent a modern approach, many of the programs established to support Aboriginal economic development have been in place for some time.
Bien que le Cadre et le Plan d'action représentent une approche moderne, nombre des programmes établis pour appuyer le développement économique des Autochtones sont en place depuis longtemps.
Is there a hidden agenda in this bill, a deliberate wish to weaken the many programs that have been established in Quebec by the banks and the solidarity funds, as well as the programs established by the Quebec government itself?
Est-ce que ce projet de loi cache une intention visée, délibérée de vouloir affaiblir maints et maints programmes en territoire québécois, autant par les banques et les fonds de solidarité que les programmes mis sur pied par le gouvernement québécois lui-même?
The cohort will initially be built through currently funded projects and the programs established through GAPP as described above.
Elle sera initialement constituée à l'aide des programmes actuellement financés et des programmes établis dans le cadre du PPAG, décrit ci-dessus.
It must be realized that this is part of a worldwide and North American restructuring process, and we want to assure workers in that industry that they will benefit from the programs established by this government.
Il faut savoir qu'il s'agit d'une restructuration mondiale et nord-américaine, et nous pouvons assurer les travailleurs de cette industrie qu'ils bénéficieront des programmes établis par ce gouvernement.
At the present time, the government is holding discussions with representatives of the provinces and territories with a view to saving money, while ensuring that the programs established to serve Canadians are appropriate and transparent.
Les gouvernement discute présentement avec les représentants des provinces et des territoires des façons dont on peut économiser de l'argent, tout en s'assurant que les programmes qu'on met en place pour servir les Canadiens sont pertinents et transparents.
In Australia, the programs established when support prices were eliminated came to more than Aus$1.75 billion and are financed by a temporary tax on retail sales of fluid milk.
En Australie, les programmes mis en place parallèlement à la suppression des prix de soutien se chiffraient à plus de 1,75 milliard de dollars australiens et ont été financés par une taxe temporaire sur le lait de consommation vendu au détail.
The policies and the programs established under the Liberal government have ensured that Canada's social safety net is the best in the world.
Les politiques et les programmes établis pendant les mandats des gouvernements libéraux ont fait du filet de sécurité sociale du Canada canadien le meilleur au monde.
The bill provides that, within the limits of the Financial Administration Act, the commission will be given greater leeway to purchase the goods and services necessary for the programs established by the board of directors.
Le projet de loi prévoit que dans les limites de la Loi sur la gestion des finances publiques, la Commission aura plus de latitude afin de conclure des marchés pour l'achat des biens et des services nécessaires aux besoins des programmes établis par le conseil d'administration.
In so doing, the compensation and all the programs established for our traditional veterans from World War II and Korea have not been affected by this process.
Ce faisant, l'indemnisation et tous les programmes établis à l'intention des anciens combattants traditionnels, ceux de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée, ne sont pas modifiés par ce processus.
Waste reduction actions are an integral part of the National Development Plan (Plan Nacional de Desarrollo) and the programs established by each Secretariat for the purpose of implement the Plan.
La réduction des déchets fait partie intégrante du Plan national de développement et des programmes mis sur pied par chaque secrétariat pour leur mise en oeuvre. Haut de la page 12.2.4 Questions relatives à l'emplacement des installations de stockage
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the programs established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 80 ms.
