You lot are the reason I love this community so much.
Yes, and that's the reason we refer these people.
This official letter clearly cites insubordination as the reason for the disciplinary action.
Cette lettre officielle mentionne clairement l'insubordination comme motif de la procédure disciplinaire.
That might be the reason you're taking this course track.
Ça peut être la raison pour laquelle vous avez pris ce cours.
I believe that's the reason our world is falling apart.
Je crois que c'est la raison pour laquelle le monde se disloque.
That's the reason for just clarifying and simplifying this motion.
Voilà la raison pour laquelle il faut préciser et simplifier cette motion.
People still say on that night he was the reason I survived.
Les gens disent qu'il est la raison pour laquelle j'ai survécu.
No one could provide the reason for this risky economic decision.
Personne n'a su fournir le pourquoi de cette décision économique risquée.
After the meeting, the reason for their hesitation suddenly fell into place.
Après la réunion, la raison de leur hésitation s'est soudainement éclaircie.
Our bus driver calmly explained the reason for the delay to all the passengers.
Notre conducteur d'autobus a expliqué calmement la raison du retard à tous les voyageurs.
The financial advisor explained the reason for the commitment fee clearly.
Le conseiller financier a clairement expliqué la raison des frais de réservation.
She makes a big secret of the reason for her career change.
Elle fait grand mystère de la raison de son changement de carrière.
He could easily pinpoint the reason for his success in the competition.
Il pouvait facilement déterminer la raison de son succès dans la compétition.