Elle en doutait à l'époque, mais en effet, le temps guérit tout.
She doubted it then, yet time is a great healer, indeed.
Il est en effet judicieux d'engager le bureau de la section.
It is useful indeed to commit the bureau of the section.
Le débat a été, en effet, pollué par trois éléments.
The debate was, in fact, polluted by three elements.
Je pense en effet qu'il ne peut pas en être autrement.
I think, in fact, that it cannot be otherwise.
En effet, les points deviennent plus précieux que le temps passe.
In effect the points become more valuable as time goes on.
En effet, l'accusé n'a pas subi de procès régulier.
In effect, the accused has not had a proper trial.
En effet, on s'entendait avec un certain nombre d'alliés.
In fact, we have agreements with a number of allies.
En effet, c'est une forme de vol et d'inégalité.
Indeed, it is a form of theft, and inequality.
En effet, il existe plusieurs choix de matériaux pour vos fenêtres.
Indeed, there are several choices of materials for your windows.
En effet, ce lieu possède une faune et une flore tropicale.
Indeed, this place has a fauna and a tropical flora.
Il ne reste en effet plus grand chose des extrêmes d'autrefois.
Indeed, not much remains of the extremes of former years.
En effet, outre le travail, plus de contact avec elle.
In fact, besides work, no more contact with her.
En effet, ces arguments peuvent se résumer en deux points principaux.
Indeed, these arguments can be summarised in two main points.