Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the received program
Vertaling van "the received program" in Frans
le programme reçu
du programme reçu
a rendering unit for rendering the received program
une unité de rendu pour rendre le programme reçu
In particular, the user may view the received program with an audio track in his/her native language and a subtitle track in a foreign language, or vice versa.
En particulier, l'utilisateur peut visualiser le programme reçu avec une piste audio dans sa langue maternelle et une piste sous-titres dans une langue étrangère ou vice versa.
a secure reply option may be provided which, if selected, permits the received program to encrypt a reply and to transmit the encrypted reply to the sending location
une option de réponse sécurisée peut également être prévue. si elle est choisie, le programme reçu peut coder cette réponse et la transmettre au point d'envoi
Only if the received program is in agreement with the attached service ID, the client terminal permits the execution of the program.
Seul le programme reçu est en accord avec l'identification de service jointe, et le terminal client permet l'exécution du programme.
The received program is then compiled in a first pass and executed.
Le programme reçu est alors compilé durant un premier passage puis exécuté.
a television terminal presents the received program and site information to the user
and a storage unit stored with the first program ad the received program data
et une unité de stockage contenant le premier programme et les données de programme reçues
for dividing the received program video digital data into coded data of each object, a decoding unit
pour diviser les données numériques reçues du programme vidéo en données codées pour chaque objet, une unité de décodage
program schedule information displaying means for displaying the received program schedule information
de moyens d'affichage d'informations d'horaires de programme destinés à afficher les informations d'horaires de programme reçues
A program table printing device receives program information and generates printing data on a program table from the received program information.
Un dispositif d'impression d'une table de programme reçoit des informations de programme et génère des données d'impression sur une table de programme à partir des informations de programme reçues.
A filter generates identifying information that identifies at least one of a content and a category of the content based on the received program guide information.
While the received program indicating signal indicates that the program currently being received is one of the selected programs, recording or viewing of the program is enabled.
Pendant que le signal d'indication du programme reçu indique que le programme en cours de réception est l'un des programmes sélectionné, l'enregistrement ou la visualisation du programme est validé.
and a terminal-destined information transmission unit which transmits a synthesis process file corresponding to the received program identifier to the terminal
et une unité de transmission d'informations destinées au terminal qui transmet au terminal un fichier de traitement de synthèse correspondant à l'identifiant de programme reçu
Synoniemen voor the received program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 170 ms.
